点绛唇 · 十月二日马上作
点绛唇 · 十月二日马上作朗读
一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。
目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。
点绛唇 · 十月二日马上作，清代，龚自珍，一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。 目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。
译文
帽上积着城市中的风尘，我来到都城的城北。城中正刮着大风，卷起尘土，满城都漠漠一片，人家的楼台隔着尘土，模糊不清。我仰望飞雁，直到雁影消失在遥远的天空中。天边的山脉一线，云层重重叠叠，要下雪了，这雪花将洒遍大江南北。
注释
点绛唇：词牌名，四十一字，上片三仄韵，下片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异，今京剧中犹常用之。一帽：暗用“侧帽”典。《周书·独孤信传》：“（独孤）信在秦州，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧。吉旦，而吏民有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。”本处取其风流自赏意。宋·陈纪《倦寻芳》：“满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。”红尘：闹市的飞尘。
韦杜：唐代韦氏、杜氏的并称。韦氏居韦曲，杜氏居杜曲，皆在长安城南，世为望族。时称“韦杜”，世人有“城南韦杜，离天尺五”之称。这里指北京城中贵族豪门所集中居住的地方。
“满城”二句：全城的豪门楼台广漠一片，但又互相隔绝。暗示对豪门之间争斗的厌倦。漠漠：形容分布。
目送飞鸿：眺望天边雁影。
景：同“影”，这里指雁影。
关山：关隘和山川。这里指北京郊区的西山等。
龚自珍
龚自珍，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云......
龚自珍，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云......
猜你喜欢
泊浦子口。清代。钱敬淑。残年泊征棹，载酒数归程。 雪圃芹芽白，江醪竹叶青。 夕阳新别路，衰草古离情。 隔岸寒山色，凝眸望旧京。
待紫函。清代。阎若璩。是夕雁初至，高斋秋气清。 筚门掩半启，萝径扫还成。 就案齐缃卷，临池涤玉觥。 已储下酒物，因见老人诚。
送周道士之清江。清代。阎若璩。汉皇雄略河效灵，《瓠子歌》罢梁楚宁。咄哉黄金独不成，算缗四出天下惊。 乃知二者难合并，何况区区之编氓。我曾持锸随堤平，沙黄莫辨银铸城。 人言河塞田可耕，田耕焉用金满籯。我笑此若苍蝇声，世间孰有黄金精。 朝结壮士任纵横，夜吟华屋罗群英。即如仰眠目上瞠，著书欲求后世名，亦须饱饭肠充盈。 孟郊吃饱僻思生，韩愈牵率笔不停。今我一日肠九萦，妇则已矣忧孺婴。 道士大笑以指令，君书成于我药铛，点化丹澒光荧荧。 月有寄兮岁有呈，举室欢哗真梦醒。且向清江为经营，脂车秣马导之行。 恍惚如有飙轮迎，天风吹雪花冥冥。
寄赠高澹人舍人。清代。阎若璩。朝饮新丰酒未残，惊开捷径五云端。 侍臣自信无媒易，圣主应教有梦难。 手校银钩呈玉几，家沾仙馔出金盘。 人间止得赓歌迹，一德由来契若兰。
镜月归余以先朝典故数事送难于令兄映碧先生先生以为闻所未闻有侨扎之誉感赋一律敬寄。清代。阎若璩。垂白李昭阳，经秋忽报章。 焚余周石鼓，劫后汉灵光。 道大宁从阙，知深转觉伤。 何年荀氏子，御罢更登堂。
