左传 · 宣公 · 宣公十三年

左传 · 宣公 · 宣公十三年 朗读

【经】十有三年春,齐师伐莒。夏,楚子伐宋。秋,螽。冬,晋杀其大夫先縠。
【传】十三年春,齐师伐莒,莒恃晋而不事齐故也。
夏,楚子伐宋,以其救萧也。君子曰:「清丘之盟,唯宋可以免焉。」
秋,赤狄伐晋,及清,先縠召之也。
冬,晋人讨邲之败,与清之师,归罪于先縠而杀之,尽灭其族。君子曰:「恶之来也,己则取之,其先縠之谓乎。」
清丘之盟,晋以卫之救陈也讨焉。使人弗去,曰:「罪无所归,将加而师。」孔达曰:「苟利社稷,请以我说。罪我之由。我则为政而亢大国之讨,将以谁任?我则死之。」

译文

十三年春季,齐国军队进攻莒国,由于莒国依仗晋国而不奉事齐国的缘故。
夏季,楚庄王进攻宋国,因为宋国曾救援萧国。君子说:“清丘的结盟,只有宋国可以免去被讥议。”
秋季,赤狄进攻晋国,到达清地,这是先縠把他们召来的。
冬季,晋国人追究邲地失败和清地战争的责任,归罪于先穀而杀死了他,把他的族人也全部杀掉了。君子说“‘刑戮来到,那是自找’,先縠就是这样的吧?”
清丘的盟约,晋国由于卫国救援陈国,就加以责备。晋国使者不肯离去,说:“罪责如果无所归属,将要把战争加在你们头上。”孔达说:“如果有利于社稷,就请用我的死来作为解说吧,罪过由于我。我在执政,而面对大国的责备,这个罪责还能推给谁?我愿意为此而死。”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

三更月晕合,定知明日雨。 开门已萧飒,寒气侵庭宇。 东风变凄凛,闭户思室处。 赖兹尊有酒,细酌供燕语。 斗杓行指卯,虽寒能几许。 惟应园林好,新霁千花吐。
(0)
山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜。 老人欣然起,搆火温小室。 室中空无有,扫榻对像佛。 还观旧文字,尘土暗编帙。 一杯径就醉,四体寒若失。 隔窗即山麓,寒木鸣瑟瑟。 江民旱累岁,流冗东就食。 蛈蝗食陈蔡,千里无草色。 客来谈世事,亹亹语千百。 客去深闭门,颓然无我责。
(0)
寒夜不可旦,老鸡鸣苦迟。 晨兴出户视,风折山树枝。 最爱堂东梅,洌寒亦弄姿。 夜来月中影,窥我读书帷。 中庭石井栏,晨汲气如炊。 今日复何事,环佩联冰澌。 瓷罂有芳醇,庖舍具鲜肥。 地炉炽新炭,三酌对山妻。
(0)
彩胜耀朝日,欢言立新春。 朝阳披宿霭,颇觉天地温。 蔬盘簇细甲,相劝御芳辛。 谁云冰霜底,微绿还陈根。 我居双老槐,对耸苍龙鳞。 岁穷益惨淡,何以慰老人。
(0)
重云蔽南山,远见山雨白。 我行山之北,便与云雨隔。 西风来如奔,零乱云物拆。 驱除信果决,滂霈绝馀滴。 收雷如归师,蹄辙度南碛。 群峰涌地出,掀荡无留碧。 暮投三乡寺,落日在东壁。 钟鸣高阁晚,野迥见归翼。 还家晚川静,秋月未生魄。 聊资览物态,应用慰行役。
(0)