菩萨蛮 · 霏霏点点回塘雨
菩萨蛮 · 霏霏点点回塘雨朗读
霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。
盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉妆。
菩萨蛮 · 霏霏点点回塘雨，唐代，无名氏，霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。灼灼野花香，依依金柳黄。 盈盈江上女，两两溪边舞。皎皎绮罗光，青青云粉妆。
译文
濛濛细雨中，戏游池塘的鸳鸯，成双捉对，相偎相依，好像在缠绵私语，互诉心曲。池塘边开满了缤纷灿烂的野花，散发着阵阵清香；一缕缕金黄的柳丝，在春雨中随风摇曳，轻轻拂动。一群天真烂漫、体态婀娜、步履轻盈的少女，从坐落江岸的村舍里走来，她们三三两两，在春雨初霁的溪边，欢快地舞着，唱着。那艳丽缤纷的罗衣，随着舞姿的变幻，闪耀出绚烂的光彩；那脂粉薄敷的面颊，在霞光的映衬下，焕发出如云般的娇艳红润。
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》，使用叠词修饰手法，开创了五代两宋之后文人词运用叠字的先河。整首词描写了春景，少女，将大自然的美与少女们的美和谐地融为一体。
上阕描写雨中池塘景色，中心在「双双只只鸳鸯语」。起句的霏霏细雨及歇拍的「灼灼野花」、「依依金柳」，全在于烘托那戏游池塘的「双双只只鸳鸯」，而上阕景物的描写，目的是映衬下阕「盈盈江上女」的美丽。她们体态婀娜，舞姿轻盈；罗衣飘逸，光彩闪耀；面施薄粉，艳若云霞。在这里，大自然的美与少女们的美和谐地融为一体，而且相互映发——明媚的春景，把少女们烘托得格外妖娆；少女们的娇姿艳态，又为春天增添了无限光彩。上阕的绘景，为下阕的写人烘托气氛，景愈艳则人愈丽。
这首词在艺术上的另一大特点，就是每句都用叠字开头，不仅摹景写人细致生动，而且声调抑扬谐婉，极富音乐性。这一借鉴诗歌创作的艺术手法，开了五代两宋之后文人词运用叠字的先河。在宋人词里，句句用叠字与此首相近者，有葛立方的《卜算子》：「袅袅水芝红，脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。草草展杯觞，对此盈盈女。叶叶红衣当酒船，细细流霞举。
周密《草窗词评》赞此首《卜算子》「用十八叠字，妙手无痕，堪与李清照《声声慢》并绝千古」。其实，「堪与李清照《声声慢》并绝千古」的岂只葛氏之《卜算子》，这首《菩萨蛮》每句句头用叠字，且用得如此贴切自然，亦堪称千古并绝。
参考资料：
无名氏
...
...
猜你喜欢
仲微相过把酒有感。宋代。宋祁。故人当止酒，今夕喜衔杯。 事与朱颜改，年将素领来。 鹿车君偃蹇，鹤禄我裴回。 紬史馀三擿，为郎愧一台。 洛吟真可效，伧赋久成咍。 平日雱风瑟，尘襓为试开。
哭中山公三十韵。宋代。宋祁。天欲鸣文铎，公先露上珍。 谈锋贯千载，文纬补三辰。 海浪扶鹏徙，雍朝簉鹭振。 荡邪初奏雅，辟路近还淳。 汗竹刊讹遍，仙藜递宿勤。 汉家方授记，赵世本多神。 稍上窔辽禅，亲逢堀吻巡。 每篇称陆贾，四颂识崔骃。 接昼来词禁，轩霞切睿宸。 金声兼振玉，丝绪遂成纶。 预读兰图字，时参豹尾尘。 批成五色诏，乞守两朱轮。 虎幄思贤数，鳌山召节新。 请闻裨帝采，有意靖宫邻。 畀虎潜兴谮，犹龙讵肯驯。 符鱼贪六六，国猘避狺狺。 东震重光启，南箕哆焰沦。 触邪观豸久，敛手避骢频。 勇退宁无谓，斜飞故有因。 终承紫芝召，还返碧桃春。 丁直何尝屈，兰幽止自纫。 歌成接舆凤，书止太初麟。 竟遂东平乐，非忧宣子贫。 蒙庄祥止止，尼父诲循循。 久负骑星望，非图彻瑟晨。 夜歌忽稀薤，仙寿顿摧椿。 奠乏刍如玉，碑须臼受辛。 成蹊三榜士，坠泪四州民。 自此亡遗直，谁将赎百身。 他年虎贲饮，无复老成人。
郡界闵雨州将率官属禳禬。宋代。宋祁。劭农方狎野，熯旱叹焦原。 六幕沈云族，千箱害稼孙。 都人望天汉，国相闭阳门。 盛怒风生穴，污邪祝有豚。 征徒休道樾，汲缶涸中园。 米价高何许，痴人遂不言。
兄长有计省之命。宋代。宋祁。长简蓬山藏，婆娑试满年。 频书对命笏，长负出休钱。 运复光华旦，恩回咫尺天。 罢披穷石诉，入佐计台员。 近对涂丹密，相趋委佩联。 太官供饵美，三服赐袍鲜。 平进真如砥，孤飞旧恶弦。 犹胜广文客，摧擿猎尘编。
