赠少年

赠少年朗读
唐代温庭筠 2025-06-10

江海相逢客恨多,秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲歌。

译文

漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。


注释

“江海相逢客恨多”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。。
“秋风叶下洞庭波”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
“月照高楼一曲歌”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。

《赠少年》是唐代诗人温庭筠创作的一首七绝。此诗描写诗人与一少年相逢又相别的场面,表达了无限的离恨别情,抒发了深沉的豪情壮怀。清代徐增认为此诗是写其“不遇”和“侠气高歌”(《而庵说唐诗·卷六》)。全诗善于用典寄托怀抱,且不着痕迹,自然地与写景叙事融为一体,景中见情,含蓄隽永。

参考资料:

《唐诗绝句类选》:少年豪侠之气可掬。
《而庵说唐诗》:第一句是不遇。第二句是时晚。第三句是不屑,淮阴市乃韩信受辱处。第四句便行。总写其侠气,高手。
《古唐诗合解》:少年眼空一切,侠气如云,故将所恨一概捐却;当此月照高楼之际,浩歌一曲,以自抒其洒落胸襟而已(末句下)。

温庭筠

温庭筠,唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士......

温庭筠朗读
(0)

猜你喜欢

君不见当年卫武髦且期,尚欲进德形箴规。又不见潞公堂成过九十,精神折冲夸德威。 公今年才六十耳,朱颜绿鬓俨未衰。便从午桥乐暇佚,宁独不畏二老讥。 恭惟中兴圣明主,焦心劳思抚四夷。山东河北因戎索,远民日夜思王师。 楼号筹边宜属意,堂名佚老谁敢知。请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗。
(0)
崔豹称明君,如月有规轮。 戴皓论副德,桂满自长春。 况乃秋夜永,万里无纤尘。 愿歌重轮句,照耀率土滨。
(0)
诗可弄万象,棋能消百忧。 苦吟复苦战,已过心休休。 自从识夫子,十阅长安秋。 奇才掩众俊,博物包九流。 游戏亦臻极,他人叹无由。 脚踏软红尘,手把大白浮。 每坐客常屈,有社谁敢投。 此事聊复尔,壮怀许闻不。 杀虏卢龙沟,镌羌西海头。 六奇蕴秘策,凿壁那可偷。 稍见壶子机,已惊季咸俦。 遂盗祖师法,敢与神秀侔。 岂如念贫绩,明许馀光求。 故将绣段赠,不责玉案酬。 从今空囊富,免为杜陵羞。
(0)
帝垂清问切恢图,士贡昌言敢导谀。 高下共知归至鉴,考评聊许备先驱。 四帷迥隔心常渴,三榻横连体叵舒。 乌府凛然贤执法,紫垣籍甚古通儒。 墨朱同异容兼采,等级从违得细书。 尚酝时颁缸面酒,大官日馔腹前胪。 天香漫炷薰常歇,贡茗虚沾样顿殊。 晨壁摇风愁幕冷,夜窗透月喜帘疏。 九宾屈指胪连句,千虑倾心智与愚。 会待诏恩三日沐,湖山寻胜任舟舆。
(0)
造化平心混万殊,高低一色眩离朱。 如何尚爱南枝瘦,偏以凝脂助曼肤。
(0)