记游松风亭
记游松风亭朗读余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下，足力疲乏，思欲就林止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久忽曰：“此间有什么歇不得处！”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。
记游松风亭，宋代，苏轼，余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下，足力疲乏，思欲就林止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久忽曰：“此间有什么歇不得处！”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。
译文
我曾经住在惠州的嘉祐寺，信步走到松风亭下，感到腿酸疲乏，很想找个能躺下的地方休息一下。抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢？就这样想了一会儿，忽然对自己说：“这里为什么就不能休息呢？为何要到亭子里才能休息。”于是心情一下子放松了，好像已经挂在渔钩上的鱼儿忽然得到了解脱。如果人们都能领悟随遇而安的道理，即便是马上就要上阵杀敌，耳边听得战鼓声声，想到前进杀敌也是死，逃跑受到军法处置也是死，到那时，一样能放下顾虑，很好地休息一番。
注释
松风亭：在广东省惠阳县东弥陀寺后山岭上。尝：曾经。
寓居：暂居。
惠州：今广东惠阳县。
嘉祐（yòu）寺：故址在白鹤峰以东，明代改建城隍庙。
纵（zòng）步：放开脚步走。
就：靠近。
止息：停下来休息。
宇：屋檐。
木末：树梢。
意谓：心里说，文中有“心想”之意。
由是：因此。
虽：即使。
兵阵：两军对阵交锋。
死敌：死于敌手。
死法：死于军法。
恁（nèn）么时：这时候。
熟歇：好好地休息一番 。
宋哲宗绍圣元年（1094），哲宗亲政，章悖为相，苏轼被贬为宁远军节度副使惠州（今广东惠州）。十月，苏轼到达惠州，居住在嘉祐寺，游览松风亭时作此文。
作者在谪居生涯中常常苦中作乐，信步山野中排遣愁怀，领悟自然玄机。此次登松风亭未遂，却再次觉悟到“随遇而安”的生活态度，表现了作者为人坦诚、天真、乐观豁达的一面。全文文字简炼，意味深永，顿挫有致。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
六百丈。明代。唐文凤。地长六百丈，江阔一千寻。 章亥足曾步，玄夷梦未临。 山川古域在，岁月逝波深。 自是操吴语，何烦效越吟。
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其十一 昆仑滩。明代。唐文凤。昆仑在西极，山水皆所祖。 浑浑黄河源，九泉元气吐。 泄此天汉津，狂流万万古。 眷兹衣带水，乱石激其怒。 大声殷晴空，阗阗震雷鼓。 青林饥鸟号，白昼馋蛟舞。 惊湍起旋风，溅沫洒飞雨。 来往具舟航，常哀覆溺苦。 欲填精卫石，欲射夫差弩。 安得黄帽郎，膂力健于虎。 柔橹频咿轧，长篙□撑拄。 脱险一瞬间，安流有神祜。
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗 其一 鳖滩。明代。唐文凤。兹滩试初程，崖分色如铁。 中流仅容舠，怪石何巀嶪。 大者类鼋鼍，小者状龟鳖。 胡为取其名，戒险天所设。 春波泻绿云，寒沫飞白雪。 势急篙弗支，力雄缆俄绝。 所以经行人，念之情内热。 撼地怒雷奔，旋飙急电掣。 左手掖丰隆，右手招列缺。 勿遗毫发差，性命轻一撇。 皇天念老臣，岂忍微躯灭。 区区忠信心，终当保明哲。
送萧用道长史之桂林。明代。唐文凤。长风吹征衣，白日照穹颢。 朝辞金陵城，暮向桂林道。 之子富才华，天葩绚文藻。 选职王府官，辅佐拟师保。 鹤驾日侍随，嘉猷事论讨。 磐石固藩封，德化服夷䝤。 人生百年间，相知不在早。 既推学术尊，亦慕丰姿好。 岂期识颜面，遽别感怀抱。 每念眼惟青，自嗟首空皓。 丈夫志磊落，养气充浩浩。 愿言秉忠贞，荣名亦为宝。
