论语 · 泰伯篇 · 第三章

论语 · 泰伯篇 · 第三章 朗读
: 孔子 2025-06-12

曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》云:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子!”

译文

曾子有病,把他的学生召集到身边来,说道:“看看我的脚!看看我的手(看看有没有损伤)!《诗经》上说:‘小心谨慎呀,好像站在深渊旁边,好像踩在薄冰上面。’从今以后,我知道我的身体是不再会受到损伤了,弟子们!”


注释

启:开启,曾子让学生掀开被子看自己的手脚。
诗云:以下三句引自《诗经•小雅•小旻》篇。
免:指身体免于损伤。
小子:对弟子的称呼。

猜你喜欢

系即匏瓜转即蓬,可怜踪迹与君同。 眼前有酒长须醉,身外除诗尽是空。 闲采紫芝饥可疗,欲浮沧海道应穷。 声名官职相磨折,休忆西垣药树红。
(0)
未赴吾君凤诏徵,蒲轮何似板舆荣。 自期物外长无事,谁觉人间已有名。 饵术肯尝钟鼎味,纫兰应笑佩环声。 洛南迁客堪羞死,犹望量移近帝城。
(0)
三十军城百万家,侍臣分命走轺车。 长春殿里承丹诏,乙夜书边别翠华。 驻马只教看垄麦,忧民无暇醉溪花。 归朝旧友如相问,为道山中学种畬。
(0)
滁阳领郡经三月,宝应游山始一回。 屐齿免忧岩下折,簿书长苦案头堆。 潾潾泉石吟魂健,漠漠烟岚病眼开。 尽日引渠寻胜境,读碑看篆扫苍苔。
(0)
月宫同岁取丹枝,次第飞翔侍玉墀。 出职未吟红药树,转官新入白云司。 使权繁重虽无暇,曹局清闲合赋诗。 不似谪官淮水上,鬓毛衰飒咏江蓠。
(0)