论语 · 先进篇 · 第二十二章

论语 · 先进篇 · 第二十二章 朗读
: 孔子 2025-06-17

子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问‘闻斯行诸’,子曰:‘有父兄在’,求也问‘闻斯行诸’,子曰:‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”

译文

子路问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“有父兄在,怎么能听到就行动起来呢?”冉有问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“听到了就行动起来。”公西华说:“仲由问‘听到了就行动起来吗?’你回答说‘有父兄健在’,冉求问‘听到了就行动起来吗?’你回答‘听到了就行动起来’。我被弄糊涂了,敢再问个明白。”孔子说:“冉求总是退缩,所以我鼓励他;仲由好勇过人,所以我约束他。”


注释

诸:“之乎”二字的合音。
兼人:好勇过人。

猜你喜欢

银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同。 和气已随阳气至,人心自与帝心通。 鲁台不用书云物,楚俗由来验岁功。 多幸丰年又相继,从今卧治听衰翁。
(0)
远邀车马出郊东,高阁登临四顾雄。 雨饱共欣秧稻绿,酒酣尤爱荔枝红。 漫同小隐开三径,颇效前贤时一中。 坐上众贤皆降叹,满浮大白莫如公。
(0)
乞得明时多病身,归来林下养天真。 芒鞋竹杖未全老,药灶酒壶随分春。 山寺递传钟磬晚,田家收拾稻粱新。 试穷溪上榴花洞,恐有桃源避世人。
(0)
宣和之季靖康初,同力同心卫帝居。 扶毂共升新日月,谪官难守旧田庐。 孔光温室不言树,陆贽忠州戒著书。 叹息端庄士君子,岂随草木腐丘墟。
(0)
夫子相知一纪前,定交握手自忘年。 长松老鹤骨格古,粹玉精金操守坚。 出入三朝昭大节,漂流万里正华颠。 皇天不整遗元老,空使苍生共黯然。
(0)