论语 · 先进篇 · 第二十二章

论语 · 先进篇 · 第二十二章 朗读
: 孔子 2025-06-17

子路问:“闻斯行诸?”子曰:“有父兄在,如之何其闻斯行之?”冉有问:“闻斯行诸?”子曰:“闻斯行之。”公西华曰:“由也问‘闻斯行诸’,子曰:‘有父兄在’,求也问‘闻斯行诸’,子曰:‘闻斯行之’。赤也惑,敢问。”子曰:“求也退,故进之;由也兼人,故退之。”

译文

子路问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“有父兄在,怎么能听到就行动起来呢?”冉有问:“听到了就行动起来吗?”孔子说:“听到了就行动起来。”公西华说:“仲由问‘听到了就行动起来吗?’你回答说‘有父兄健在’,冉求问‘听到了就行动起来吗?’你回答‘听到了就行动起来’。我被弄糊涂了,敢再问个明白。”孔子说:“冉求总是退缩,所以我鼓励他;仲由好勇过人,所以我约束他。”


注释

诸:“之乎”二字的合音。
兼人:好勇过人。

猜你喜欢

摇摇林影外,雪满夕阳前。 此地无人到,来看尚宛然。 翠深俱在岭,寒极不生烟。 欲问兹心境,惟应一喻禅。
(0)
马上迎寒色,梅花历几村。 所之俱白雪,不识是黄昏。 涧水仍前路,人家尽后园。 何闻栖隐处,始为到柴门。
(0)
艳阳已及时,晦日尚临雪。 草色新未稳,柳条绽仍结。 啼莺綍雕窗,走马闲金埒。 惟有素心人,相过慰愁绝。
(0)
之子秋为期,八月始余嫁。 庭鹊代人言,山猿出相迓。 会晤犹在兹,景光乃云谢。 波涛一何广,林柯渐多罅。 熟径任苔生,新亭随鸟下。 露重畏萧晨,月至惜佳夜。 理咏久寂寥,闻蝉日销化。 丘壑喜独存,簪缨悔迟罢。
(0)
质裂横疑水,光生薄似苔。 凭将彩笔画,认作剪刀栽。 鸟向空中度,花从镜里开。 细看若无力,不畏晓风催。
(0)