辨伏神文
辨伏神文朗读
余病痞且悸，谒医视之，曰：“唯伏神为宜。”明日，买诸市，烹而饵之，病加甚。召医而尤其故，医求观其滓，曰：“吁！尽老芋也，彼鬻药者欺子而获售。子之懵也，而反尤于余，不以过乎？”
余戚然慙，忾然忧，推是类也以往，则世之以芋自售而病人者众矣，又谁辨焉！
辨伏神文，唐代，柳宗元，余病痞且悸，谒医视之，曰：“唯伏神为宜。”明日，买诸市，烹而饵之，病加甚。召医而尤其故，医求观其滓，曰：“吁！尽老芋也，彼鬻药者欺子而获售。子之懵也，而反尤于余，不以过乎？” 余戚然慙，忾然忧，推是类也以往，则世之以芋自售而病人者众矣，又谁辨焉！
译文
我得了腹内郁结并且心悸反常的病，到医生那看病，说：“只有茯苓适合治疗。”第二天，到市场上买，煎好然后服下了，结果反而病情加重了。叫来医生责问他缘故，医生要求看药的药渣，看后说：“唉！全都是老芋头啊，那卖药的欺骗你将假货卖掉。你是自己糊涂，却反而怪罪于我，不是很过分吗？”我愤怒而惭愧，愤恨忧心，将这类事推而言之，那么世上像这样以芋头出售危害人的人很多，又有谁来分辨呢！
注释
痞：肚子里长了硬块。悸：指一种不自觉的心跳症状，发生时，伴有心前区不适感。
谒：请求。
伏神：伏苓，中药名，外形似芋头。
饵：服食，吃。
尤：责问，责怪。
滓：渣子，沉淀物。
鬻：卖。
懵：无知。
戚然慙：愤怒而惭愧。慙：通“惭”。
忾：愤怒，气恼。
推是类也以往：将这件事推而言之。类：类推，类比。
病：危害，坑害。
懵的具体表现是买错了药还怪别人，体现了作者对社会上真假难辨的悲哀。
参考资料：
柳宗元
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人......
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人......
猜你喜欢
醉花阴 和漱玉词。清代。王士禛。香闺小院闲清昼。 屈戌交铜兽。 几日怯轻寒，箫局香浓，不觉春先透。 韶光转眼梅花后。 又催裁罗袖。 最怕日初长，生受莺花，打叠人消瘦。
西江月 其二 咏史。清代。王士禛。汉武史称大略，陇西家世名流。 次公已作岸头侯。 飞将数奇不偶。 昔日人奴笞骂，长安甲第云浮。 龙鳞鹤尾铁兜鍪。 笑谓钳徒有口。
燕归梁 吴水部园亭观演燕子笺剧，时玉兰盛开。清代。王士禛。海燕红襟语画梁。 似惜韶光。 红牙一曲舞山香。 辛夷花，落银床。 良媒却借乌衣燕，曲江往事堪伤。 人间何限郁金堂。 凭远恨，与衔将。
眼儿媚 其一 感旧。清代。王士禛。少年无赖好寻游。 何处著闲愁。 罗敷陌上，窈娘堤畔，到处淹留。 艳情绮思销磨尽，往事似尘沤。 楞伽堆案，离骚系肘。 别样风流。
贺新郎 其二 席上被酒示程村同赋。清代。王士禛。把酒歌金缕。 正迟日、和风小院，金衣梳羽。 缓拍红牙青尊畔，蝉鬓美人相语。 更掩映、花前白苎。 钗挂臣冠交翠舄，细腰身、几欲凌风去。 似燕燕，掌中舞。 花奴妙合梨园部。 便阿奴、岑牟犊鼻，为卿挝鼓。 数弄渔阳平生气，不禁飞扬跋扈。 自古道、英雄无主。 胡粉搔头聊作剧，料思王、而在应相许。 君但醉，酒如乳。
