溪居
溪居朗读
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
溪居，唐代，柳宗元，久为簪组累，幸此南夷谪。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石。 来往不逢人，长歌楚天碧。
译文
长久地为做官所羁累着，庆幸贬到永州得以解脱。自在闲居且与农家相邻，有时还像山林中的隐士。
清晨踏着朝露耕田除草，夜晚泛船观赏青山绿水。
去来都看不到世事俗法，仰望碧空蓝天自由高歌。
注释
溪居：指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后，曾于此筑室而居，后改冉溪为“愚溪”，在今湖南省永州市东南。簪（zān）组：古代官吏的饰物。簪，冠上的装饰；组，系印的绶带。此以簪组指做官。
累：束缚，牵累。
南夷：南方少数民族或其居住的地区，这里指永州。
农圃（pǔ）：田园，此借指老农。
邻：邻居。
偶似：有时好像。
山林客：指隐士。
露草：带有露水的杂草。
榜（bàng）：船桨。这里用如动词，划船。一作“塝”，孔孟切。
响溪石：触着溪石而发出响声。
人：此指故人、知交。
长歌：放歌。
楚天：这里指永州的天空。春秋战国时期，永州属楚国。
此诗是唐代文学家柳宗元被贬永州后所作。这首诗描写他被贬官到有“南荒”之称的永州后，在溪边筑室而居，过着闲适的生活。表面上自我排遣，也自得其乐，实际上曲折地表达被贬谪的幽愤，字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。
参考资料：
柳宗元
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人......
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人......
猜你喜欢
夜雨不寐用前韵。明代。张弼。拥衾不寐夜将分，饱听秋声在此君。 金紫深恩惭舜禹，文章虚誉笑机云。 东南海道频劳使，西北边尘尚驻军。 最喜甘霖苏久旱，章江新绿漾湘裙。
舟泊泰和与桑民怿司训夜话。明代。张弼。鸂?沙边夜泊舟，故人尊酒话绸缪。 十年北海鹏风小，七日南山豹雾稠。 甘旨关心游子恨，文章传世丈夫羞。 袖中何物峥嵘甚，却是任公旧钓钩。
送原都御史安抚荆襄流民。明代。张弼。重臣承诏下銮坡，荆楚流民属抚摩。 草莽顿开新郡县，风尘不到旧山河。 竞耕弃土谋生足，始脱穷途感德多。 应是瑰辞纪功德，高崖千尺为公磨。
赠浦宪副宗原。明代。张弼。人生七十古来稀，况见曾孙着彩衣。 豸角昔曾千气象，凤毛今又继光辉。 九天雨露恩常洽，三礼宗风愿不违。 汤饼会中应有我，青春同试赐袍绯。
