溪居
溪居朗读
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
溪居，唐代，柳宗元，久为簪组累，幸此南夷谪。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石。 来往不逢人，长歌楚天碧。
译文
长久地为做官所羁累着，庆幸贬到永州得以解脱。自在闲居且与农家相邻，有时还像山林中的隐士。
清晨踏着朝露耕田除草，夜晚泛船观赏青山绿水。
去来都看不到世事俗法，仰望碧空蓝天自由高歌。
注释
溪居：指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后，曾于此筑室而居，后改冉溪为“愚溪”，在今湖南省永州市东南。簪（zān）组：古代官吏的饰物。簪，冠上的装饰；组，系印的绶带。此以簪组指做官。
累：束缚，牵累。
南夷：南方少数民族或其居住的地区，这里指永州。
农圃（pǔ）：田园，此借指老农。
邻：邻居。
偶似：有时好像。
山林客：指隐士。
露草：带有露水的杂草。
榜（bàng）：船桨。这里用如动词，划船。一作“塝”，孔孟切。
响溪石：触着溪石而发出响声。
人：此指故人、知交。
长歌：放歌。
楚天：这里指永州的天空。春秋战国时期，永州属楚国。
此诗是唐代文学家柳宗元被贬永州后所作。这首诗描写他被贬官到有“南荒”之称的永州后，在溪边筑室而居，过着闲适的生活。表面上自我排遣，也自得其乐，实际上曲折地表达被贬谪的幽愤，字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。
参考资料：
柳宗元
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人......
柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人......
猜你喜欢
寄罗都事友章。明代。孙蕡。梁侯昔在东藩时，分符帅阃兼左司。 君为幕府贵宾客，咳唾一落成珠玑。 君年于我当父执，我才弱冠君六十。 惠然下作忘年交，令我夜梦生撝挹。 灵鳌峰在江水边，清赏几时同周旋。 题诗秋写凤林竹，载酒夜泛兰溪船。 兰溪溪水清如练，兴尽回船复开宴。 水底潜蛟听凤箫，波心皓月摇秋扇。 梁侯权势盛莫当，偏裨小校皆为郎。 惟君与我得礼貌，过者啧啧盈路旁。 别来风物何可道，华表青青但春草。 我骑羸马走西东，梁侯去矣君亦老。 人生本是风花枝，升沉聚散何足悲。 优游晚岁谢微禄，倘得从君林下期。
题堵法曹文明所画匡庐图。明代。孙蕡。墨樵诗翁发垂耳，少年嗜画今老矣。山鸡野鹿是前身，每见青山乐忘死。 高堂醉扫匡庐巅，香炉缥缈生紫烟。我来一见似相识，仿佛偃卧彭郎船。 小孤鱼肥春酒好，何当举白醉五老，芙蓉倒影月出早。 与君同上乐天亭，令人夜唤琵琶听。
题唐侍仪双鲤轩。明代。孙蕡。唐生昔侍双亲时，当庭日舞如花衣。 严亲去世慈母在，孝养足慰无穷悲。 唐生今年三十几，慈母高堂尚多祉。 养志谁能论八珍，作堂暂寄名双鲤。 双鲤双鲤白且鲜，日须二斗新铜钱。 宁劳姜妇水中觅，不学王生冰上眠。 人生有亲殊可乐，亲馔有鱼尤不恶。 娱乐从兹到白头，声名况是登黄阁。 我生我生缠百忧，庭帏风木悲清秋。 为君援笔赋双鲤，每一读时清涕流。
题唐仙方伎图布政徐本所藏。明代。孙蕡。九重春色浮金辇，柳亸雕檐昼阴转。 阁门无事简书稀，朝下三郎幸南苑。 仗底微风拂赭黄，熏炉别殿送天香。 昭容婉娈翠娥黛，内史委蛇宫锦囊。 飘飘野老来何许，赐坐从容陪宴语。 卦气初生石鼎丹，清风自是蓬壶侣。 奚童忽启文书箱，白骡随地走如羊。 金华不识紫烟客，那得化石初平方。 骊山未起朝元阁，谁遣御前方伎作。 招邀青鸟天际来，勾引霓裳月中落。 渔阳铁骑战尘生，云栈萦纡路不平。 此时安得仙翁术，化作潼关百万兵。
