孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第七节
孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第七节 朗读孟子曰：“矢人岂不仁于函人哉？矢人唯恐不伤人，函人唯恐伤人。巫匠亦然，故术不可不慎也。孔子曰：‘里仁为美。择不处仁，焉得智？’夫仁，天之尊爵也，人之安宅也。莫之御而不仁，是不智也。不仁、不智、无礼、无义，人役也。人役而耻为役，由弓人而耻为弓，矢人而耻为矢也。如耻之，莫如为仁。仁者如射，射者正己而后发。发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣。”
孟子 · 第三卷 · 公孙丑上 · 第七节 ，周，孟子，孟子曰：“矢人岂不仁于函人哉？矢人唯恐不伤人，函人唯恐伤人。巫匠亦然，故术不可不慎也。孔子曰：‘里仁为美。择不处仁，焉得智？’夫仁，天之尊爵也，人之安宅也。莫之御而不仁，是不智也。不仁、不智、无礼、无义，人役也。人役而耻为役，由弓人而耻为弓，矢人而耻为矢也。如耻之，莫如为仁。仁者如射，射者正己而后发。发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣。”
译文
孟子说：“造箭的人难道比造铠甲的人本性残忍吗？造箭的人唯恐不能伤害人，造铠甲的人唯恐伤害人。巫医和木匠也是这样。所以选择职业不可不慎重。孔子说：‘和仁人处邻里是最好的。自己选择而不自处于仁，怎能说是明智的？’仁哪，是天设的最尊贵的爵位，是人最安稳的宅居。没有人能阻挡，这样还不仁，这就是不智了。不仁、不智，无礼、无义，是要被他人所奴役的。被人奴役却耻于服役，就好比造弓的人却耻于造弓，造箭的人却耻于造箭。如果确实以为耻辱，不如实行仁。实行仁，就好比射箭，射箭的人先端正自己的姿势然后才发射；发射而没有射中，不埋怨胜过自己的人，只要反过来找自己的问题就行了。”
注释
矢人：做箭的人。函人：造铠甲的人。函，铠甲。巫：指巫医。匠：指制造棺椁的木匠。
引文见《论语·里仁》。
莫之御而不仁：没人阻拦你却不仁。
由：通“犹”。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
春日偶成三首 其三。明代。刘麟。竹床深处昼烹茶，上有长松下有花。 鱼跃鸢飞池半亩，不须重问玉皇家。
道养。明代。刘麟。莫将朝市笑山林，一刻清和抵万金。 学到坐忘遗照处，世间何物更关心。
山居二咏 其一。明代。刘麟。山空睡起鸟音稀，平野虚堂万象辉。 白发翁来苍柏下，一樽徐论桔槔非。
山居静养。明代。刘麟。古来明哲守厥身，天下国家难比伦。 有欲无欲恒守真，仙珠道玉保抱频。 澹泊无为康我神，蟠龙翥凤孰可驯。 华山枕畔华胥人，才闻避纣复避秦，天然一曲桃花津。
