孟子 · 第十卷 · 万章下 · 第五节
孟子 · 第十卷 · 万章下 · 第五节 朗读
孟子曰：“仕非为贫也，而有时乎为贫；娶妻非为养也，而有时乎为养。为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。孔子尝为委吏矣，曰‘会计当而已矣’。尝为乘田矣，曰‘牛羊茁壮，长而已矣’。位卑而言高，罪也；立乎人之本朝，而道不行，耻也。”
孟子 · 第十卷 · 万章下 · 第五节 ，周，孟子，孟子曰：“仕非为贫也，而有时乎为贫；娶妻非为养也，而有时乎为养。为贫者，辞尊居卑，辞富居贫。辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。孔子尝为委吏矣，曰‘会计当而已矣’。尝为乘田矣，曰‘牛羊茁壮，长而已矣’。位卑而言高，罪也；立乎人之本朝，而道不行，耻也。”
译文
孟子说：“做官不是因为贫困，但有时也是因为贫困。娶妻不是为了奉养父母，但有时也是为了奉养父母。为贫困而做官的，（便应该）辞掉高官（安心）做小官，拒绝厚禄只领薄俸。辞掉高官做小官，拒绝厚禄只领薄俸，做什么合适呢？守门打更都行。孔子曾做过管仓库的小官，说：‘财物的出纳没差错就行了。’也曾做过管理牧场的小吏，说：‘牛羊都长得茁壮就行了。’地位低下而议论大事，那是罪过。在朝廷上做官而道得不到发扬，那是耻辱。”
注释
养：赡养、侍奉父母。抱关击柝（tuò）：守门打更。
委吏：负责保管仓库、会计事务的小官。
乘（shèng）田：管理牧场的小吏。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
咏荷用新城先生秋柳韵 其七。清代。黄人。弄珠人到换罗衣，认是仙源路又非。 入幕无声香梦稳，倾城有价热肠稀。 尽留馀地供鱼戏，莫作残霞逐雁飞。 风紧水深移不得，盆天位置愿都违。
咏荷用新城先生秋柳韵 其三。清代。黄人。年年并蒂舞红衣，重倚朱阑景已非。 明镜晨妆颜色换，空房秋冷雨声稀。 隔江双鲤遥无信，抱柱孤鸳懒不飞。 那许泥中寻旧藕，柔丝未断苦心违。
八大王庙。清代。黄人。齐东野语太荒唐，士女犹呼八大王。 厉鬼化形威尚在，朱邪赐姓字难详。 真龙混一神蛟助，桀犬成群卧虎僵。 别有稗官传宋代，琵琶何限蔡中郎。
咏荷用新城先生秋柳韵 其十一。清代。黄人。舞罢盘中褪羽衣，华清爱宠是耶非。 镂金错采吟情减，抱月飘烟别梦稀。 水面萍开人不远，夜深叶响酒初飞。 香围四壁船天上，旧日鸥盟未忍违。
咏荷用新城先生秋柳韵 其九。清代。黄人。渺渺微波已断魂，何堪如海说侯门。 弓鞋步后金无价，素手擎来玉有痕。 九品终归长乐国，三生还访莫愁村。 予情高洁人谁识，付与风流道学论。
