吴起守信
吴起守信朗读昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
吴起守信，明代，宋濂，昔吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺，期返而食。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！
译文
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
注释
昔：从前令：派；使；让
方：才
之：代词，指“老朋友”
俟（sì）：等待
恐：恐怕；担心
可：行；可以
信：信用
故：先前的；原来的
食：吃
信：诚信
止：留住
求：寻找
服：使……信服（意动用法）
非信不可也：不守信用是不行的。 信，守信，讲信用
吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤：语气词，吧
其：他，指吴起
宜：应该
为：坚守
明日：明天
者：.....的原因
宋濂
宋濂，初名寿，字景濂，号潜溪，汉族，祖籍金华潜溪，至宋濂时迁居金华浦江（今浙江浦江）。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先......
宋濂，初名寿，字景濂，号潜溪，汉族，祖籍金华潜溪，至宋濂时迁居金华浦江（今浙江浦江）。明初著名政治家、文学家、史学家、思想家。与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”，又与章溢、刘基、叶琛并称为“浙东四先......
猜你喜欢
夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻。宋代。邓忠臣。连床交语响舂容，激楚评骚彻晓钟。 绕宅金丝神共听，满潭雷雨剑初逢。 信知自有江山助，便欲长操几杖从。 俱是年家情不浅，依兰应许丐香浓。
重九考罢试卷书呈同院诸公二首。宋代。邓忠臣。题遍朱签栋宇充，灯窗长听景阳钟。 昏眵直要金篦刮，黎瘦都如饭颗逢。 文律自随星斗变，月评应合士人从。 了无一事犹深锁，辜负东篱菊品浓。
曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天启因以奉酬并示四友。宋代。邓忠臣。长爱陈思咏萁釜，几年不见徂南土。 朅来相逢翰墨场，夜窗共听空阶雨。 跃马蔡卿能啮肥，好书张侯期饮乳。 晁令知从博士迁，智囊不厌传经苦。 于兹邂逅如夙契，眷我劬劳勤晤语。 诗成乍变龙虎文，笔落更惊鸾凤舞。 我将隐遁山林姿，公等整顿乾坤户。 分同斥鴳抢榆枋，难伴牺牛登鼎俎。
寄次张弟。宋代。邓忠臣。猫头竹叶细檀栾，新笋如椽日满盘。 寄语儿童莫多取，来春从上万馀竿。
