应谐录 · 争雁

应谐录 · 争雁朗读
明代刘元卿 2025-06-21

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。今世儒争异同,何以异是。

译文

从前,有个看到大雁飞翔的人,拿起弓箭打算把它射下来,说:“射下来后就煮着吃。”他的弟弟说:“行动舒缓的雁应该煮着吃,善于飞翔的雁应该烤着吃。”兄弟俩争吵不休,就一同到社伯那里去分辨是非曲直。社伯要他们将雁一分为二:一半煮,一半烤。等到他们再去找雁,雁已凌空高飞,无影无踪了。


注释

燔(fán):火烧整只的牲畜。

刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......

刘元卿朗读
(0)

猜你喜欢

杨许开真箓,夫君密契传。 九星连紫盖,双景合丹田。 玉简龟台职,金坛洞府仙。 犹期御风便,朝夕候泠然。
(0)
河曲回千里,关门限二京。 所嗟非恃德,设险到天平。
(0)
啄木觜距长,凤皇羽毛短。 苦嫌松桂寒,任逐桑榆暖。
(0)
仙客厌人间,孤云比性闲。 话离情未已,烟水万重山。
(0)
腊月欣三白,嘉平安四邻。 预知天下稔,先为物华春。
(0)