应谐录 · “万”字

应谐录 · “万”字朗读
明代刘元卿 2025-06-11

汝有田舍翁,家资殷盛,而累世不识之乎。一岁,聘楚士训其子。楚士始训之搦管临朱,书一画训曰“一”字,书二画训曰“二”字,书三画训曰“三”字。其子辄欣欣然掷笔,归告其父曰:“儿得矣,儿得矣,可无烦先生,重费馆穀也,请谢去。”其父喜而从之。具币谢遣楚士。逾时,其父拟征召姻友万氏姓者饮,令子晨起治状,久之不成。父趣之,其子恚曰:“天下姓字夥矣,奈何姓万?自晨起至今,才完五百画也。”初机士偶一解,而即訑訑自矜有得。殆类是已。

译文

汝州有个地主,非常富有,但几代人都不识字。一年,他请一位先生教儿子认字。先生先教他儿子握笔临帖,写了一划,说:“这是‘一’字。”写两划,说:“这是‘二’字。”写三划,又说:“这是‘三’字。”那孩子便喜孜孜地甩下笔,告诉父亲说:“孩儿全会了,孩儿全会了。不要再麻烦先生,多花学费了,把他辞退吧。”地主高兴地照办。不久,地主打算宴请一位姓万的朋友,就让儿子写请柬。可是过了好长时间,也不见他写完,便去催促。谁知孩子气愤地叫道:“天下的姓那么多,为啥要姓万!苦得我从早晨写到现在,才写完五百划!”

刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......

刘元卿朗读
(0)

猜你喜欢

春色与汉水,相看两俱深。 谁能当此时,有酒不共斟。 城端耸华构,宾友皆来临。 东瞻太白雪,西望峨嵋岑。 纵观八纮内,洞见天地心。 千年等旦暮,岂识古与今。 尚友怀贤豪,妄意鲜所钦。 慷慨隆中啸,窈眇河汾琴。 其人俨不忘,思欲嗣徽音。 觞多意不尽,哗笑惊飞禽。 清风似相知,数数吹余襟。
(0)
贤豪居庙堂,四海为兴起。 时乎有不遇,淳风化闾里。 用为江河流,处作乔岳峙。 所逢异通塞,内省无欣耻。 纷纷夸毗辈,患失诚足鄙。 屈身营所欲,易愠复易喜。 人生贵闻道,外物岂真美。 千载箪瓢生,令闻传不巳。
(0)
贤有四海志,家无一金赀。 言高力不足,举世争笑之。 不如富侠子,钱刀散孤嫠。 闾阎称行义,赫赫名声垂。
(0)
名为不祥器,斯理昔未觉。 及兹困奔走,始叹立论确。 险哉七盘山,羊肠凌巘崿。 三年八往返,颠顿发早白。 此行当盛夏,溽暑逞馀虐。 昼伏避蚊䖟,宵征越林薄。 危桥带褒水,俯瞰波流恶。 凿石劳众工,缘崖搆飞阁。 下扶千柱壮,上倚浮云弱。 怒雷地㡳鸣,悬瀑崖际落。 山中邮传少,过客资凄泊。 劳者务苟安,宁思非所托。 更阑急雨至,洪涛相喷薄。 鬼神助晦冥,天地混磅礴。 病身倦辗转,酣寝绝疑愕。 晨兴霄景澄,林壑还可乐。 有生大化中,万变相综错。 所遇听自然,何处匪安宅。 历聘鲁中叟,咏归沂上客。 劳逸命分殊,顺俟安敢择。
(0)
安贫未必尔,才拙本无能。 谬随缙绅后,误以好道称。 朅来忝一官,行役岁屡仍。 风雪走沮洳,旧路充炎蒸。 山南旧草堂,居处不得恒。 前人遗搆筑,一椽无暇增。 双扇昔所辟,蠹版同春冰。 三年忘葺理,启阖系以绳。 友生每谓予,朴陋良可憎。 曷不稍脩治,费少力易胜。 人生迹如寄,外物岂须凭。 圣哲有广居,所贵心志弘。 雄都多甲第,华榱映雕甍。 位崇德义薄,鬼神见侵凌。 顾我田野人,贫贱分所应。 庇身何必好,取足容曲肱。 所冀对康时,尊酒延佳朋。 春风日满座,凉雨宵同灯。 顺理觊暮息,养恬神虑澄。 庶几谨素节,弗畔颜与曾。
(0)