康衢谣

译文

在中国山西省市尧都区的东部，有个村庄叫康庄，也叫康衢庄。据《列子》记述，尧治理天下50年后，有一次微服游于康衢。这首歌谣的意思是：使我百姓有衣食，莫不是你英明政策，大家不投机、不取巧，顺乎自然法则。尧看到百姓怡然自足，非常高兴，于是“召舜，禅以天下”。

注释

立：通“粒”，即以谷物作为食物。
莫：不，不要，表示“没有谁”。
匪：非，不。
尔：代词即你，你的。
极：达到顶点，最高点，此指最大的恩德。
则：规则，制度，法则，此指天意，帝是天之骄子。