应谐录 · 争雁
应谐录 · 争雁朗读昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。今世儒争异同，何以异是。
应谐录 · 争雁，明代，刘元卿，昔人有睹雁翔者，将援弓射之，曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜，翔雁燔宜。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁，则凌空远矣。今世儒争异同，何以异是。
译文
从前，有个看到大雁飞翔的人，拿起弓箭打算把它射下来，说：“射下来后就煮着吃。”他的弟弟说：“行动舒缓的雁应该煮着吃，善于飞翔的雁应该烤着吃。”兄弟俩争吵不休，就一同到社伯那里去分辨是非曲直。社伯要他们将雁一分为二：一半煮，一半烤。等到他们再去找雁，雁已凌空高飞，无影无踪了。
注释
燔（fán）：火烧整只的牲畜。
刘元卿
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
猜你喜欢
帐殿对雨念畿辅四方农事。清代。玄烨。气和时雨降，驻跸对荒陬。 点点侵油幕，霏霏湿翠斿。 未知同甸服，果足渥田畴。 轸念民依切，驰书付置邮。
登报恩寺浮图。清代。玄烨。涌地千寻起，摩霄九级悬。 琉璃垂法相，翡翠结香烟。 缔造人功巧，流传世代迁。 旷然弥远望，万象拱诸天。
夏日口外寄宫中。清代。玄烨。翠盖鸾旌出，平明刻漏同。 油云驱暑气，时雨引清风。 山脉经年秀，泉形此日充。 遥遥千里外，回首忆深宫。
春日观花。清代。玄烨。枝上流莺早，千红万紫香。 气融催景丽，风过递年芳。 秾李花犹浅，垂杨叶未长。 涧中春溜发，疑是奏笙簧。
回銮至鳍鬣口秋雨初霁对月。清代。玄烨。纤月高林动，辉辉古塞长。 冰轮初濯露，桂影欲飘香。 乌鹊声频起，关河色共凉。 旌门吟眺远，万国自清光。
