应谐录 · 争雁

应谐录 · 争雁朗读
明代刘元卿 2025-06-21

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竞斗而讼于社伯。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。今世儒争异同,何以异是。

译文

从前,有个看到大雁飞翔的人,拿起弓箭打算把它射下来,说:“射下来后就煮着吃。”他的弟弟说:“行动舒缓的雁应该煮着吃,善于飞翔的雁应该烤着吃。”兄弟俩争吵不休,就一同到社伯那里去分辨是非曲直。社伯要他们将雁一分为二:一半煮,一半烤。等到他们再去找雁,雁已凌空高飞,无影无踪了。


注释

燔(fán):火烧整只的牲畜。

刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......

刘元卿朗读
(0)

猜你喜欢

秦吴风俗昔难同,唯有才情事事通。 刚恋水云归不得,前身应是太湖公。
(0)
二年疏放饱江潭,水物山容尽足耽。 唯有故人怜未替,欲封乾鲙寄终南。
(0)
马卿消瘦年才有,陆羽茶门近始闲。 时借僧炉拾寒叶,自来林下煮潺湲。
(0)
一子落天上,生此青璧枝。 歘从山之幽,斸断云根移。 劲挺隐圭质,盘珊缇油姿。 叶彩碧髓融,花状白毫蕤。 棱层立翠节,偃蹇樛青螭。 影澹雪霁后,香泛风和时。 吾祖在月竁,孤贞能见怡。 愿老君子地,不敢辞喧卑。
(0)
笠泽多异竹,移之植后楹。 一架三百本,绿沈森冥冥。 圆紧珊瑚节,钐利翡翠翎。 俨若青帝仗,矗如紫姑屏。 槭槭微风度,漠漠轻霭生。 如神语钧天,似乐奏洞庭。 一玩九藏冷,再闻百骸醒。 有根可以执,有?可以馨。 愿禀君子操,不敢先凋零。
(0)