应谐录 · 多忧
应谐录 · 多忧朗读沈屯子偕友入市，听打谈者，说杨文广围困柳州城中，内乏粮饷，外阻援兵“。蹙然踊叹不已。友拉之归，日夜念不置。曰：“文广围困至此，何由得解。”以此邑邑成疾，家人劝之相羊埛外，以纾其意。又忽见道上有负竹入市者，则又念曰：“竹末甚锐，衢上行人必有受其戕者。”归益忧病。家人不得计，请巫。巫曰：“稽冥籍，若来世当轮回为女人，所适夫姓麻哈，回彝族也，貌陋甚。”其人益忧，病转剧。姻友来省者，慰曰：”善自宽，病乃愈也。“沈屯子曰：“若欲吾宽，须杨文广围解，负竹者抵家，又麻哈子作休书见付，乃得也。”夫世之多忧以自戕者，类此也夫。
应谐录 · 多忧，明代，刘元卿，沈屯子偕友入市，听打谈者，说杨文广围困柳州城中，内乏粮饷，外阻援兵“。蹙然踊叹不已。友拉之归，日夜念不置。曰：“文广围困至此，何由得解。”以此邑邑成疾，家人劝之相羊埛外，以纾其意。又忽见道上有负竹入市者，则又念曰：“竹末甚锐，衢上行人必有受其戕者。”归益忧病。家人不得计，请巫。巫曰：“稽冥籍，若来世当轮回为女人，所适夫姓麻哈，回彝族也，貌陋甚。”其人益忧，病转剧。姻友来省者，慰曰：”善自宽，病乃愈也。“沈屯子曰：“若欲吾宽，须杨文广围解，负竹者抵家，又麻哈子作休书见付，乃得也。”夫世之多忧以自戕者，类此也夫。
译文
沈屯子上街听说书，当说到杨文广被围于柳州，内无粮草、外无援兵时，他满面忧愁直叹气。朋友拉他回家，还日日夜夜喃喃地说：“有啥办法给他解围呢？”终于愁出了病。家人劝他出外解解闷儿。可他在街上见人扛着竹子上市，又忧虑地说：“竹稍根尖利，路人被戳了怎么办？”回家后便时时念叨竹稍戳人之事，病情加重了。家人急忙找来巫婆。巫婆（装神弄鬼地）说：“我在阴间查了生死簿，写你来世变女人，嫁个丈夫叫麻哈，是回彝族的人，醜陋极了。”
他听了越发忧愁，病情更重了。亲友们纷纷跑来安慰，要他宽心。他说：“若要我把心放宽，必须给杨文广解围，叫扛竹子的人回家，让麻哈和我离婚！才可以。”世界上多忧虑的人，（就是）像这样的吧。
刘元卿
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
猜你喜欢
十二月二日消寒第四集李兵备廷敬招同人集平远山房观宋四家墨迹即席同赋。清代。洪亮吉。装成橘颂荔枝诗，尚忆烟云过眼时。 一代传人原磊落，百年真气藉扶持。 寒梅消息迟霜信，残腊心情付酒卮。 我是庾公楼上客，摩挲故物剧相思。
八月二十日扺宁国同年鲁太守铨邀游北楼并留饮桂花树下赋赠二首 其二。清代。洪亮吉。汝颍东西颂宰官，一麾出守又江干。 鱼头参政家声古，鹤背仙人鬓影寒。 秋老茱萸先酿酒，衙荒苜蓿罢堆盘。 升沉中外谁能记，仍作龙华会上看。
宗忠简祠。清代。洪亮吉。六百年来气不磨，江干遗庙郁嵯峨。 迎门九派东归海，卧榻三呼北渡河。 梦里铜驼馀涕泪，望中铁骑敢经过。 刘琨祖逖应同传，未了忠心尚枕戈。
岁草怀人二十四首 其十五 汪明经中。清代。洪亮吉。不敢随车试大廷，头衔真许号明经。 人言蜂目同荆尹，自诩龙头压管宁。 喜读梵书排释氏，惯餐劣药冀修龄。 狂来更颂东陵蹠，手劈蛮笺写作屏。
岁草怀人二十四首 其四 钱通判维乔。清代。洪亮吉。相识宁论行辈先，尔来久已订忘年。 早传吏绩人呼佛，晚避诗魔自学仙。 百种尽除留画癖，几时重与枕书眠。 劝君归后余才宦，面目多应愧此贤。
