应谐录 · 吃女
应谐录 · 吃女朗读燕人育二女，皆謇极。一日，媒氏来约婚。父戒二女曰：“慎钳口勿语，语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至，坐中忽火爇姊裳，其妹期期曰：“姊而裳火矣。”姊目摄妹，亦期期言曰：“父属汝勿言，胡又言耶？”二女之吃卒未掩，媒氏谢去。
应谐录 · 吃女，明代，刘元卿，燕人育二女，皆謇极。一日，媒氏来约婚。父戒二女曰：“慎钳口勿语，语则人汝弃矣。”二女唯唯。既媒氏至，坐中忽火爇姊裳，其妹期期曰：“姊而裳火矣。”姊目摄妹，亦期期言曰：“父属汝勿言，胡又言耶？”二女之吃卒未掩，媒氏谢去。
译文
燕国一个人家有两个女儿，都患有严重的口吃病。一天，媒人为别人来求婚。父亲预先告诫女儿说：“千万谨慎。不要开口。否则，人家就不要你们了。”女儿答应。媒人来后，讲了一会话，忽然火盆烧着姐姐的衣裳，妹妹急忙说：“姐……姐，你……你……衣……衣裳，着……着火啦。”姐姐忙用眼睛示意，也说：“父……父亲叮……叮嘱你不……不要说……说话，为……为什么，又……又说……说话啊？”两个女儿的话还未说完，媒人就道歉一声“打扰了”，告辞离去。
刘元卿
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
明朝著名理学家、教育家、文学家，字调甫，号旋宇，一号泸潇，江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一，江右王门後期大家，在理学、教育和文学等领域皆卓有成就，著述甚丰，有《劉聘君全集》，《大......
猜你喜欢
轩诗。唐代。西施。当时计拙笑将军，何事安邦赖美人。 一自仙葩入吴国，从兹越国更无春。
真妄偈。唐代。复礼。真法性本净，妄念何由起？ 从真有妄生，此妄何所止？ 无初即无末，有终应有始。 无始而无终，长怀懵兹理。 愿为开玄妙，析之出生死。
冬夜宴萧十丈因饯殷郭二子西上。唐代。息夫牧。有琴斯鸣，于宰之庭。 君子莅止，其心孔平。 政既告成，德以永贞。 鸣琴有衎，于颍之畔。 彼之才髦，其年未冠。 闻诗闻礼，斐兮璨璨。 鸣琴其怡，于颍之湄。 二子翰飞，言戾京师。 有郁者桂，爰攀其枝。 琴既鸣矣，宵既清矣。 烘煁有炜，酒醴惟旨。 喟我寤叹，吁其别矣。
