译文
土返回它的原处，水回到它的沟壑。昆虫不要繁殖，草木回到它的沼泽。
注释
伊耆（qí）氏；传说中的远古部落名；古注有说是神农氏，有说是尧。蜡：岁末祭百神祈求来年丰收的祭典。“蜡辞”即“腊辞”。古人每年十二月祭祀百神，感谢众神灵一年来对农作物的福佑并为来年的丰收祈福，称作“腊祭”。反：同“返”。
宅：居住的地方。
壑（hè）：山沟，坑谷。
昆虫：指危害庄稼的小虫。
作：兴起。
泽：低湿的沼泽地。
《伊耆氏蜡辞》是一首先秦时期的歌谣，出自《礼记·郊特牲》，这首歌谣原是蜡祭的祝辞，实际上却表现了中国远古时代人民在从事农业生产中要求控制自然灾害的愿望，也表现了他们要求改变劳动条件的理想。全歌都是祈使语气，表现了古人要征服自然的意志和气魄。
参考资料：
清代作家张玉榖《古诗赏析》：“万物以榖为主，而榖生于土，故四句虽似平排，而首句是主，下三句只申明首句反其宅意，‘昆虫’句，句法略变，板者变活。”
清代沈德潜：“末句言草木归根于薮泽，不生于耕稼之土也。”
无名氏
...
...
猜你喜欢
千尺雪歌叠旧作韵。清代。弘历。凛秋无雪雪乃有，宜在玉塞崇山山之后。 层阴积冰彼其常，夫何近带山庄映轩牖。 奔崖饮涧喷琼花，匉訇磕砉众响纷交加。 八音六律此繁会，似过挚干缭缺方武阳襄家。 君不见绘事后于素，又不见土鼓先云頀。 我非子也在川上，乃亦因心惬清悟。 渟漴漩澓潺且湲，鴐鹅麇鹿往复还。 试看一放势莫禦，其始涓涓滴滴渟滀山之湾。 ?流曲折阶前洒，雪色雪声交上下。 去年种树初点缀，今来翠干已盈把。 北何雁碛南何吴，一家中外咫尺夫。 取名聊尔寄清赏，岂知清赏原在神仙区。 便教溪侧安茗垆，绿杯香雪书浇吾。 秋云在天水在湖，兴于云水了不殊。
山田二首 其一。清代。弘历。山田关外佳，村村期二釜。 春夏值时若，所幸沾秋雨。 以此胜关内，众善早登圃。 虚望彼其嗟，实偿此犹愈。 内外皆我民，所愿逢年普。 有怀每难遂，殷忧系心所。
拟古诗二十首 其十四 拟驱车上东门。清代。弘历。洛阳上东门，门外连北邙。 阴风一何凄，柏廷夏亦凉。 富贵及贫贱，总归埋恨场。 黄垆即厚夜，潜寤浩劫长。 纩息龙失翰，衡轻兰歇芳。 虚名付史策，真伪已莫详。 寥寥读史者，又谁别臭香。 水碧率误人，蓬海浩茫茫。 何如悟达生，随时爱景光。
拟古诗二十首 其九 拟庭中有奇树。清代。弘历。中唐有薝卜，因风送芬远。 所迟遥未归，持此共谁遣。 折荣拟寄将，芳歇英亦损。 山川每多阻，时节忽易晚。
拟古诗二十首 其四 拟今日良宴会。清代。弘历。今日复何日，美难良具并。 吴僮垂手态，越女遏云声。 愉者意气扬，悲者慷慨增。 听音非宫商，所贵能移情。 况引逸爵飞，翠釜行侯鲭。 好乐莫孤时，蟋蟀尚未鸣。 麻姑倩搔背，奚虑王方平。
