双调 · 水仙子 · 次韵
双调 · 水仙子 · 次韵朗读蝇头老子五千言，鹤背扬州十万钱。白云两袖吟魂健，赋庄生《秋水》篇，布袍宽风月无边。名不上琼林殿，梦不到金谷园，海上神仙。
双调 · 水仙子 · 次韵，元代，张可久，蝇头老子五千言，鹤背扬州十万钱。白云两袖吟魂健，赋庄生《秋水》篇，布袍宽风月无边。名不上琼林殿，梦不到金谷园，海上神仙。
译文
每日里用蝇头小楷书写《老子》五千言，腰缠万贯身骑，两袖白云诗兴勃勃身强健。有时赋颂庄生《秋水》篇，布袍宽松眼前风光月色美无边。名不上那琼林殿，梦不到那豪富的金谷园，做一个海上神仙。
注释
蝇头：小字。老子五千言：指春秋思想家老了所著《道德经》，全书约五千字。《史记·老子列传》：“（老子）至关，关令尹喜曰：‘子将隐矣，强为我著书。’于是乃著书上下篇，言道德之意五千余言而去。”“鹤背扬州”句：喻幻想中的财富。《商芸小说》有“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的话。
白云两袖：言除了天上的白云，一无所有。白云，喻洁白无瑕，纤尘不染。吟魂健：指作诗的灵感勃兴，诗兴浓。吟魂：作诗的灵感。
赋：这里指诵读。庄生《秋水》篇：《庄子·外篇》的一个篇名。它是以齐万物、一死生为主旨的。
风月无边：言无限美好的景色。
琼林殿：欢宴新及第进士的场所。琼林：即琼林苑，北宋时皇帝赐宴新科进士的场所，在汴京（今河南开封）城西。
金谷园：晋豪富石崇的亭园，极豪华富丽，旧址在今河南洛阳市西北。
《水仙子·次韵》是元代曲作家张可久创作的小令，该曲淋漓尽致的发露出作者对道家生活的向往。作者所塑造的“海上神仙”，显现出了避世抗俗的积极意味，与纯粹宗教意义上的求道成仙有了截然的区别。全曲给人以豪放的印象，而无夸诞的嫌疑。
参考资料：
张可久
元著名散曲家、剧作家，庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，字伯远，一说字仲远，号小山（《词综》）。以路吏转首领官。至正初，曾为崑山幕僚。工散曲小令，与乔梦符並称「双壁」，与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
元著名散曲家、剧作家，庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，字伯远，一说字仲远，号小山（《词综》）。以路吏转首领官。至正初，曾为崑山幕僚。工散曲小令，与乔梦符並称「双壁」，与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
猜你喜欢
太常引 寄吕二梅。清代。朱彝尊。美人曾寄翠琅玕，无计报青鸾。 日暮碧云寒，却似隔、千山万山。 几回明月，一声玉笛，消息陇头难。 小凤绾双鬟，又何处、春风画栏。
柳梢青 应州客感。清代。朱彝尊。金凤城偏。 沙攒细草，柳擘晴绵。 九十春来，连宵雁底，几日花前。 禁他塞北风烟。 虚想像、湖南扣舷。 梦里频归，愁边易醉，不似当年。
步蟾宫 席上同沈六赠伎。清代。朱彝尊。越罗垂地香裙匝，浅露着、鞋帮红狭。 寻常已是不分明，况一点、纱笼残蜡。 玲珑骰子抛时霎，遥劝酒、觥船才压。 月高先自下阶行，又何处，为云巫峡。
春从天上来 元夕。清代。朱彝尊。好月初升。 见翠雾霏霏，霜色棱棱。 博山香满，不夜珠澄。 连夕有酒如渑。 况星桥开锁，细剪就，湘绮吴绫。 碧珑玲。 有冰荷卷叶，马乳垂藤。 江乡故人堪忆，叹雁后花前，几度愁凝。 锦字应挑，紫姑空卜，归梦万里难凭。 想年来憔悴，抛云髻、绿发鬅鬙。 曲阑凭。 向小窗深处，一点篝灯。
兰陵王 过晋藩旧邸。清代。朱彝尊。马蹄捷，遥望参差雉堞。 斜阳外、芳草断垣，朱邸犹存旧城阙。 平台歌吹绝。 禁得。 黄鹂调舌。 妆楼畔，烟柳数株，时见柔条路人折。 闲寻老翁说，记带指黄河，圭剪桐叶。 霓旌千骑春山列。 任桂树招隐，雁池斟酒，回眸琴瑟看尽灭。 问谁是豪杰？ 明月，最凄切。 听短笛飘零，哀角呜咽。 葳蕤不闭窗纱裂。 有药鼎霜碓，画廊尘屧。 罘罳深锁，兔苑冷，一片雪。
