送柴侍御
送柴侍御朗读
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
送柴侍御，唐代，王昌龄，沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
译文
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
注释
侍御：官职名。通波（流）：四处水路相通。武冈：县名，在湖南省西部。
离伤：离别的伤感。
两乡：作者与柴侍御分处的两地。
这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无情却有情”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。
参考资料：
王昌龄
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
猜你喜欢
寄曹载德谏议二首。宋代。陈渊。不将尘土叹徒劳，白首驱驰任所遭。 鸾凤尚能安枳棘，鸴鸠何敢厌蓬蒿。 论材竞欲推囊颖，备物何由数涧毛。 末路固穷真自许，未应延颈试鸣号。
自京回次韵邓志宏见赠。宋代。陈渊。妙龄才思涌如泉，末技文章不自贤。 馀子岂知多问寡，老生端许一当千。 淹留莫止为山篑，收拾终同至海川。 云路笔间天尺五，会令鸡犬亦能仙。
奉陪婺州守南楼宴集。宋代。陈渊。溪山自昔东阳胜，宾客偏于北海多。 四坐英标真倚玉，一时雄辨剧悬河。 淹留惭应三刀梦，岂弟仍传五裤歌。 更避正堂延盖老，待将清净继萧何。
饶州张宏中挽词二首。宋代。陈渊。画栋雕甍照水村，簪裳多在脊令原。 百年得计南山豆，万事忘怀北海尊。 自昔功名何世乏，迨今文字几人存。 遗书傥有毫芒在，为语韩公请备论。
