采莲曲
采莲曲朗读
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
采莲曲，唐代，王昌龄，荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
译文
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样，出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认，听到歌声才发觉池中有人来采莲。
注释
罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。芙蓉：指荷花。
看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。
《采莲曲》为乐府旧题，内容多为描绘江南水乡秀丽的风光、采莲女的纯洁活泼及她们真挚甜美的爱情生活。王昌龄的这篇《采莲曲》以民歌般的语言，歌唱了采莲女的劳动生活，内容健康活泼，如炎炎夏日中的阵阵荷风，给读者带来清新自然的感受。
参考资料：
明·瞿佑《归田诗话》：贡有初，泰父尚书侄也，刻意于诗。尝谓予曰：“……王昌龄《采莲词》……意谓叶与裙同色，花与脸同色，故棹入花间不能辨，及闻歌声，方知有人来也。用意之妙，读者皆草草看过了。”
明·顾璘《批点唐音》：此篇纤媚如晚唐，但不俗，故别。
明·钟惺《唐诗归》：从“乱”字、“看”字、“闻”字、“觉”字、耳、目、心三处参错说出情来，若直作衣服容貌相夸示，则失之远矣。
明·周珽《唐诗选脉会通评林》：容貌服色与花如一，若不闻歌声，安知中有解语花也？景趣天然，巧绝，慧绝。
清·王夫之《姜斋诗话》：艳情有述欢好者，有述怨情者，《三百篇》亦所不废，顾皆流览而达其定情，非沉迷不反，以身为妖冶之媒也。嗣是作者，如“荷叶罗裙一色裁”、“昨夜风开露井桃”，皆艳极而所止。
清·黄叔灿《唐诗笺注》：梁元帝《碧玉诗》“莲花乱脸色，荷叶杂衣香”，意所本。“向脸”二字却妙，似花亦有情。乱入不见，闻歌始觉，极清丽。
王昌龄
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
猜你喜欢
舟阁竹岗过表侄禇元慎。明代。张弼。北竹岗头黄浦边，偶然相见极欢然。 船无热酒金罍罄，盘有生梨玉枕圆。 白首低垂怜我老，青云特达羡君贤。 无端潮信催分手，翘首西风断雁天。
赠潘先生。明代。张弼。青毡白发壮心违，早拂风尘赋式微。 九鲤无灵真是梦，三鳣有兆亦何依。 肩舆扶醉桑榆暖，口业传家菽麦肥。 最喜扁舟时过我，金鳌阁上看晴晖。
早春金员外尚德李主事廷美丘主事时雍过庆寿寺夜话余适不与次韵嘲之。明代。张弼。良宵无幸听云和，程史闲看对岳珂。 纳纳乾坤人自老，悠悠今古事何多。 春回短褐凭谁送，客厌寒毡不我过。 从此蓬门更深掩，小斋题作独吟窝。
洪都别意送陈粹之佥宪三首。明代。张弼。千里章江西北流，凭将此语到洪州。 官期自计九年满，民意常怀百世留。 夜雨圜扉青草遍，春风泮水紫芹稠。 同年若问张东海，庾岭梅花伴独游。
