送柴侍御
送柴侍御朗读
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
送柴侍御，唐代，王昌龄，沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
译文
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
注释
侍御：官职名。通波（流）：四处水路相通。武冈：县名，在湖南省西部。
离伤：离别的伤感。
两乡：作者与柴侍御分处的两地。
这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种“道是无情却有情”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。
参考资料：
王昌龄
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
猜你喜欢
孟秋之朔发金陵旬日始至芜湖。明代。郭之奇。百里芜湖十日程，退寻进尺较平生。 与波上下非吾事，阻道流洄是客情。 击楫徒兴当日舞，布帆难借此宵横。 永怀不寐飞江月，洗却千愁照独清。
暮春北征舟中寄题宋尔义荔馆酬灯夜见邀诗债也。明代。郭之奇。游子离群感故游，名园烟景令回头。 春山选胜堪持赠，灯夜风光惜未酬。 漫忆千花明晓洞，因思片月挂宵楼。 朝来把笔题前句，无数行云带远眸。
以诗言诗送王觉斯学士之南掌院二首。明代。郭之奇。今之作者竞炎炎，伪体新辞日就纤。 声不归情何所本，大而能则独君兼。 经时宋室双文正，变论开皇一仲淹。 自愧谈心初执手，骊歌率尔向鸿渐。
细柳营。明代。郭之奇。阃外争传细柳踪，纷纷棘霸漫相逢。 备胡何事堪忘守，节制之师岂但攻。 当日不闻天子诏，千秋犹识汉军容。 征麾乍指旄头落，上郡云中忽罢烽。
