长信秋词
长信秋词朗读
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
长信秋词，唐代，王昌龄，奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
译文
天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。
注释
奉帚：持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明：指天亮。金殿：指宫殿。一作「秋殿」。
团扇：即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。
暂：一作「且」。
共：一作「暂」。
玉颜：指姣美如玉的容颜，这里暗指班婕妤自己。
寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
昭阳：汉代宫殿名，代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸，后来成帝偏幸赵飞燕姐妹，她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事；二句写婕妤曾作「团扇诗」《怨歌行》，自比扇子，恐怕秋凉被弃箧中；三、四句写虽颜美如玉，失宠之后却不如丑陋的乌鸦。以颜色比颜色，虽不同伦类，却显得奇特精巧，写出宫女失宠之后，对其同类的嫉羡之情。
参考资料：
王昌龄
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
猜你喜欢
次韵漫兴。明代。张天赋。不将闲事乱心头，漫向清虚试讲求。 朱明半夜见红日，武夷五曲驾涸舟。 古云窃药月中去，谁睹来山海上浮。 安得面问东方朔，蟠桃许我学偷不。
同吴少监游大液池见崇直殿神光殿万寿山乾清宫。明代。张天赋。跳入乾坤第一关，留人胜概画描难。 翠连崇直神光殿，气接乾清万寿山。 天表广寒悬石壁，水边内苑隔尘寰。 暖风太液垂杨醉，不比穷厓草木寒。
省城送宁庠诸友入场。明代。张天赋。柳汁当年已染袍，拔茅连茹喜今朝。 光摇南国山川霁，文战秋闱笔阵高。 万里风云天作合，中原麟凤道联交。 上林此去春如海，收拾莺花别样娇。
济宁登太白楼忆友人李和山。明代。张天赋。今古何人最上流，乘风此日快登楼。 一川花柳情怀旧，六合烟云眼界浮。 力士已曾输跪膝，夜郎谁复望归舟。 和山踪迹知何处，兴在白云天际头。
程斋书荐泉州同安庠友用前韵。明代。张天赋。帆拖云影过潮时，喜带梅花陆凯诗。 白石应知藏白玉，绿窗终见绿娥眉。 金兰幸订百年约，玉屑期谈八字碑。 双眼望洋徒老恨，美人何以慰吾思。
