长信秋词
长信秋词朗读
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
长信秋词，唐代，王昌龄，奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
译文
天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。
注释
奉帚：持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明：指天亮。金殿：指宫殿。一作「秋殿」。
团扇：即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。
暂：一作「且」。
共：一作「暂」。
玉颜：指姣美如玉的容颜，这里暗指班婕妤自己。
寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
昭阳：汉代宫殿名，代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
这首宫怨诗是借咏汉班婕妤而慨叹宫女失宠之怨的。婕妤初受汉成帝宠幸，后来成帝偏幸赵飞燕姐妹，她即求供养太后于长信宫。诗的首句即写供奉太后之事；二句写婕妤曾作「团扇诗」《怨歌行》，自比扇子，恐怕秋凉被弃箧中；三、四句写虽颜美如玉，失宠之后却不如丑陋的乌鸦。以颜色比颜色，虽不同伦类，却显得奇特精巧，写出宫女失宠之后，对其同类的嫉羡之情。
参考资料：
王昌龄
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
猜你喜欢
绕树。宋代。晁公溯。绕树行百匝，临池把一杯。 白知茶蕊上，红对烛花开。 已作寻芳去，何辞尽夜回。 恶风无藉在，明日满苍苔。
雨罢风大作。宋代。晁公溯。燕寝真宜雨，卧闻风有声。 莫惊无碍睡，宁为不平鸣。 折笋低行蚁，飞梅暗打莺。 最怜两岐麦，攲倒乱纵横。
修竹二首其二。宋代。晁公溯。修林出夏笋，戢戢如牛毛。 宁亡口腹味，所冀逃炎熇。 露节半含粉，风篁微解苞。 清阴日夜长，会见干云霄。
节往。宋代。晁公溯。节往天始肃，地炎霜尚微。 静闻木叶下，晴见荻花飞。 积水蛤犹吠，并邻鸡正肥。 孤云吾所羡，独有故山归。
寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈。宋代。晁公溯。宾筵聊可乐，筦库亦何劳。 近已尸鼠辈，果能清马曹。 晴郊堪挈榼，春事助挥毫。 借问浣花水，只今深几篙。
