送别
送别朗读
下马饮君酒，问君何所之。
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
送别，唐代，王维，下马饮君酒，问君何所之。 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。
译文
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
注释
饮君酒：劝君饮酒。饮，使······喝。何所之：去哪里。之，往。
归卧：隐居。
南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。
陲：边缘。
但：只。
这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因。全诗语言看似平淡无奇，但最后两句却顿增诗意，可谓词浅情深，蕴含着不尽的意味。
参考资料：
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其一。宋代。陈棣。冠佩追随倏半生，每怜萧艾倚兰英。 开怀共醉酒贤圣，得句宁论诗父兄。 天赋君才行有用，人言我拙坐无成。 登坛已拜风骚将，谁敢区区踵孟明。
挽知军刘公三首 其二。宋代。陈棣。屡赞红莲幕，初分翠竹符。 五迁恩始浃，三已愠曾无。 冠剑空幽壤，仪容俨画图。 传家有馀庆，接武看诸孤。
挽内兄余聘可三首 其二。宋代。陈棣。结发事铅椠，终身尺寸功。 矫情多病后，饮恨不言中。 户有三珠秀，家愁五盗穷。 空山埋玉树，肠断白杨风。
挽处士吴德载二首 其一。宋代。陈棣。忆昔知公日，东嘉逆旅中。 游从三月久，谈笑一樽同。 却暑瓜盘绿，烹鲜鲙箸红。 伤心栖止地，万事转头空。
挽处士富公二首 其一。宋代。陈棣。庆历元臣后，勋名泰华高。 当年遗德泽，流裔尽英豪。 继世夸荣耀，唯公隐寂寥。 潜辉传野史，犹足见清标。
