送别

送别朗读
唐代王维 2023-03-10

下马饮君酒,问君何所之。
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复问,白云无尽时。

译文

请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。


注释

饮君酒:劝君饮酒。饮,使······喝。
何所之:去哪里。之,往。
归卧:隐居。
南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。
陲:边缘。
但:只。

这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因。全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。

参考资料:

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......

王维朗读
(0)

猜你喜欢

日枝蓄深苍,细巷藏山麓。 清溪复绕巷,弥望但高木。 西寻巷欲尽,杝落窥我屋。 入门势稍邃,纸窗昼常绿。 累垂柿与梨,离立松与槲。 连楹作磬折,三面成五曲。 闺人爱西南,临水好送目。 东轩尤蒙密,敷坐客所肃。 距轩北二椽,宜以栖我仆。 周遮望若隔,呼唤应颇速。 跳梁便儿女,饮啖足蔬肉。 旬馀困坐起,月许忘局促。 丁宁促洒扫,婢媪额屡蹙。 比邻各勤洁,讵可愧彼族。 雨檐报晚霁,片月如凉旭。 晴灯闹流星,繁丝压孤竹。 奔车汤忽沸,推枕声在褥。 中宵起舒啸,夜气漫林谷。 乡心茫欲碎,离念牵更酷。 我愁妇亦叹,身世付转毂。 中原民情敝,隐患在心腹。 此邦俗亦偷,交谊聊云睦。 谁能任兹事,起造斯世福。 微官欲何道,一饱忍千辱。 悲呻久不寝,人世寐正熟。 雏鸡尔谁戒,向曙强咿喔。
(0)
双阙空嵯峨,积尘霾楚囚。 天桥望落日,徙倚将谁俦? 华屋岂不存,视之如山丘。 吾今实桃梗,尝与土偶游。
(0)
湖山多胜处,名迹谁能辨? 南峰公再游,清浊遂一换。 凛然执议力,岩石亦革面。 奎宿招以来,钱神俄自窜。 逐贫与送穷,杨韩弄其翰。 今君亦有逐,二子当惊惋。 平生吾东坡,异代独眷眷。 敢怀争墩意,易此执鞭愿。 他年身将隐,姓名应已变。 洞口扫花人,安知即风汉。
(0)
母猿中寒死,活汝苦无方。 其子抱母首,见之断人肠。 世间有情物,忽然异存亡。 生者何以生,视天空茫茫。
(0)
贤者必自爱,恶能随世波。 乘兴恣所之,投闲非蹉跎。 侍郎忽挂冠,不受岁月磨。 掉臂山水间,时来听清歌。 胸中定何物,触天峰峨峨。 诗词亦间作,绝世殊臼科。 时人急禄仕,未必师孟轲。 终老长囚拘,所得竟孰多?
(0)