蜀中九日
蜀中九日朗读
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
蜀中九日，唐代，王勃，九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
译文
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
注释
九月九日：指重阳节。望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
咸亨元年（公元670年）重阳节，王勃在异乡参加送别友人的宴会并登高回望故乡，他在诗中表明心中已经厌倦南方的愁苦，并将思乡之情寄托于鸿雁身上，表达了自己希望早日回到故乡的愿望。这首诗前两句交代背景，后两句将作者的怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，借无情之景来抒发自己内心深沉的情感，开启了唐人绝句寓情于景的先河。
参考资料：
唐汝询《唐诗解》：唐人绝句类于无情处生情，此联（下二句）是其鼻祖。
周敬《唐诗选脉会通评林》：写登高旅况，情中想情，境中构境，不求刻画，自觉深微，当与杜审言《渡湘江》诗并美。彼以南窜，欲返无期，觉北流之可羡；此以南留，日久怀旧，惊北飞之搅思。
沈祖棻《唐人七绝诗浅释》：以他乡送客的情怀，写出佳节思乡的感慨，以北来鸿雁反衬南中人情，极写客中送客的忧伤情绪。
王勃，唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门（今山西河津）人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，齐称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之冠。...
猜你喜欢
将往豫章留别张少尹父子。宋代。严羽。江西飞鸟外，极目渺离愁。 同侣时催发，征人不可留。 江湖双泪眼，天地一孤舟。 挥棹从兹去，空伤旅鬓秋。
赖成之还自江西感旧有赠。宋代。严羽。十年心事两蹉跎，南北东西别恨多。 今日樽前重把手，相看争奈白头何。
登豫章城感怀。宋代。严羽。忧来不自得，登城望高天。 寒云四面起，朔气下长川。 脱剑且却座，君知心惘然。 奈何平生志，郁抑江湖闲。 凛凛秋风来，茫茫落日晚。 长忧生白发，沈想忘朝饭。 向来经济士，本自碌碌人。 萧曹刀笔吏，樊灌市井臣。 徒步取勋业，汉道为光新。 我今何为者，飘飘去乡国。 狂歌豫章城，醉卧风江碧。 但取英雄笑，终惭倜傥生。 名当以德载，事耻因人成。 独酌还独酌，哀歌还寂寞。 安得凌风翰，为君拂寥邈。
庐陵客馆雨霁登楼言怀寄友。宋代。严羽。终日坐汾淟，邈然无少欣。 登楼一周览，始见万山群。 微雨洗残暑，青天卷浮云。 襟怀两廓落，朗若见夫君。 见君君何在，顾影还独笑。 吏非金门游，隐异沧浪调。 江明秋月白，山空夜猿啸。 徒事百卷文，未返一竿钓。 留滞岂胜愁，非君谁与谋。 水寒终赴海，雁远暂宾秋。 举世不可语，犹当傲巢由。 赠君三尺剑，永驾五湖舟。
游临江慧力寺。宋代。严羽。舟中望古刹，川上移琴樽。 隐隐林阁见，迢迢钟梵闻。 列岫不离席，惊涛常在门。 风帆与沙鸟，泛泛随朝昏。 天高一幡挂，静室众香焚。 烟起多近郭，鸦归无远村。 松际上微雪，经声来暮猿。 赏惟静者契，法对高僧论。 安得息尘驾，永怀赡独园。 明朝别此去，惆怅满松云。
