蜀中九日
蜀中九日朗读
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
蜀中九日，唐代，王勃，九月九日望乡台，他席他乡送客杯。 人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
译文
在重阳节这天登高回望故乡，身处他乡，设席送朋友离开，举杯之际，分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归不得，鸿雁为何还要从北方来。
注释
九月九日：指重阳节。望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
他乡：异乡。
南中：南方，这里指四川一带。
那：为何。
北地：北方。
咸亨元年（公元670年）重阳节，王勃在异乡参加送别友人的宴会并登高回望故乡，他在诗中表明心中已经厌倦南方的愁苦，并将思乡之情寄托于鸿雁身上，表达了自己希望早日回到故乡的愿望。这首诗前两句交代背景，后两句将作者的怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，借无情之景来抒发自己内心深沉的情感，开启了唐人绝句寓情于景的先河。
参考资料：
唐汝询《唐诗解》：唐人绝句类于无情处生情，此联（下二句）是其鼻祖。
周敬《唐诗选脉会通评林》：写登高旅况，情中想情，境中构境，不求刻画，自觉深微，当与杜审言《渡湘江》诗并美。彼以南窜，欲返无期，觉北流之可羡；此以南留，日久怀旧，惊北飞之搅思。
沈祖棻《唐人七绝诗浅释》：以他乡送客的情怀，写出佳节思乡的感慨，以北来鸿雁反衬南中人情，极写客中送客的忧伤情绪。
王勃，唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门（今山西河津）人。王勃也与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，齐称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之冠。...
猜你喜欢
秦归仍寓山居庵追感有作。清代。李寄。孑孑他乡客，皇皇故国人。 伤心三寄食，破胆独游秦。 天屈离骚问，山容巢许邻。 幔亭谋一席，终作子骞臣。
山行望孔城村。清代。李寄。山村景佳绝，揽辔为迟迟。 矮矮隐茅屋，高高出酒旗。 枝风非杨柳，树雪是棠梨。 驴背人遥羡，村中自不知。
仲春二日云阳野步。清代。李寄。经岁长关客里门，东风特地上高原。 黄鹂啼就鸠鸣树，白马嘶过犬吠村。 天欲困人如不及，春还慰我似能言。 花明柳暗盈盈女，消尽江南落拓春。
八月十四日夜虎丘步行。清代。李寄。良辰美景真难事，何幸今宵得遇哉。 俗客山宜三舍避，好歌月肯一年来。 遏云幽响声如发，积水空明色似堆。 清赏嫦娥应颔我，抛他象管与螺杯。
四和池阳咏雪次东坡韵。清代。李寄。纷纷一望白天涯，自笑经年滞客车。 秦月晓来真不夜，山桃寒重亦能花。 烹羔不羡将军帐，煮茗还输学士家。 乘兴策驴诗思好，灞桥定有酒帘叉。
