京都元夕
京都元夕朗读
袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。
长衫我亦何为者，也在游人笑语中。
京都元夕，金朝，元好问，袨服华妆着处逢，六街灯火闹儿童。 长衫我亦何为者，也在游人笑语中。
译文
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
京都：指汴京。今属河南开封。元夕：元宵，正月十五日晚上。
袨（xuàn）服：盛服，艳服，漂亮的衣服。
华妆：华贵的妆容。
着处：到处。
闹：玩耍嬉闹。
长衫：读书人多穿着长衫。
何为：为何，做什么。
《京都元夕》是金朝诗人元好问创作的一首七言绝句。诗中描写了金代京都元宵佳节人山人海，人们盛装出游的欢快气氛，全诗浅白如话却富有情趣，用短短的诗句，表达了诗人在节日的欢乐之情。
参考资料：
《情系中国节传统习俗与文化》：当代著名作家、散文家、诗人赵丽宏：读这些光影摇曳、欢声漾动的诗句，感觉古时的元宵之夜，盛况不亚于现代。
元好问
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224），中博学宏词科，授儒林......
元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224），中博学宏词科，授儒林......
猜你喜欢
送鉴维那弼侍者之径山 其二。宋代。释慧空。弼禅弼禅，紧峭草鞋阔著步。 莫似山僧，绳床角头立地时。 径山老人我知识，横膝竹篦三尺铁。 那吒顶上吃一掣，金刚脚下流出血。 别别，辰锦砂兮未为赤。
送昙上人游方。宋代。释慧空。昔人有言生处乐，东山何劝人行脚。 殊方异域走苦辛，峻岭重关多险恶。 东山往昔被赚来，故就于今拔本著。 问渠端的何处生，一言解却通身缚。
送茶头并化士 其一。宋代。释慧空。四海建溪茶，古今人所重。 惟有禅家流，端的得受用。 风穴出送行，香严用原梦。 古佛老赵州，到与不到共。 今者披秀翁，又作如是供。 阶也分化权，空生与之颂。 但得出处真，一用一切用。
送广州化士 其二。宋代。释慧空。雪岭留香众，南方上善人。 先佛肃恭法，佛子今此行。 古佛有仪式，衲僧不放过。 一座雪峰山，千门万户到。
送妙侍者游方。宋代。释慧空。秋雨秋风如解事，忽送新凉到庭户。 道人明日先我行，少立斯须听吾语。 龙蛇共路古犹今，魔佛同源水非乳。 满世谁能辨正邪，入门且可分宾主。 句中有眼汝验渠，棒下无私渠验汝。 好手虽然不犯锋，横身却在锋铓里。 象王蹴踏驴群空，师子颦呻狐类死。 道人一等是精灵，大显无功合如此。 愧当十偈非赏音，喜见独行无伴侣。 相逢休问来何从，佛寿之孙佛心子。
