陇西行

陇西行朗读
唐代王维 2025-06-17

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。

译文

告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。


注释

陇西行:乐府古题,又名《步出夏门行》,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。
酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为「燧」,夜晚举火为「烽」。戍,一本作「火」。断:中断联系。

《陇西行》是唐代诗人王右丞藉乐府旧题创作的一首五古。此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。作者没有正面描写战争,而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇「意馀象外」的深邃与凝重。全诗节奏短促,一气呵成,构思精巧,意蕴丰富。

参考资料:

张戒《岁寒堂诗话》:信不减太白。

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......

王维朗读
(0)

猜你喜欢

天人三策对,治理一言宣。 直譬探源处,允标登岸先。 不如退结网,讵在坐临渊。 设欲鲜鳞得,宁当良罟蠲。 虽疏弗漏耳,太密亦妨旃。 取象肇羲帝,发端由汉贤。 弛张絜心矩,沿革与时权。 冒昧云更化,益求损甚焉。
(0)
淡荡风情惠,晏温旭色鲜。 催开无紊候,弄影有馀妍。 对埭真佳矣,凭栏属偶焉。 浑成群玉府,讵秪养花天。 香染荀郎袖,韵宜谢客编。 春台予有志,宁独锦花然。
(0)
片羽吉光焕,旗孙与作徒。 心空禅客蕴,貌瘠地仙腴。 宁可无当诮,端资为错模。 夔龙蔚曼衍,田海阅须臾。 真是古中古,休言觚不觚。 足知全体秀,半截美人图。
(0)
世德申追慕,修烝返紫垣。 高年喜游豫,养志御仙园。 来往路非远,起居念永敦。 兰阶欣气鬯,萱戺适冬温。 乐在承色笑,宁须问寺阍。 西池风物别,爱日驻高奔。
(0)
天水涵虚处,襟怀朗鉴馀。 际空常澹澹,照物祇如如。 目远随飞鸟,心闲玩戏鱼。 碧犹喜云敛,纹不藉风舒。 信是得神画,堪通论政书。 凭阑适几暇,絜矩每开予。
(0)