陇西行

陇西行朗读
唐代王维 2025-06-17

十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。

译文

告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。


注释

陇西行:乐府古题,又名《步出夏门行》,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。
酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
关山:泛指边关的山岳原野。
烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为「燧」,夜晚举火为「烽」。戍,一本作「火」。断:中断联系。

《陇西行》是唐代诗人王右丞藉乐府旧题创作的一首五古。此诗表现了匈奴入侵、边防告急的情景。作者没有正面描写战争,而是截取军使送书这一片断,通过描绘出一幅迷茫、壮阔的关山飞雪远戍图,侧面渲染边关的紧急状况与紧张气氛,展现出诗篇「意馀象外」的深邃与凝重。全诗节奏短促,一气呵成,构思精巧,意蕴丰富。

参考资料:

张戒《岁寒堂诗话》:信不减太白。

王维

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......

王维朗读
(0)

猜你喜欢

谁使人意闲,听浪宜向晚。 谁使澄素心,波静快平远。 泉脉此何来,乱溅崩雪堰。 滚滚漾冰花,斗此珠珍苑。 相斗势未降,碎击琉璃散。 每夸匡瀑飞,玉跳胜瓴建。 应是天液灵,巧与地籁混。 渟泓不尽奇,故此束而卷。 试取浣尘空,喷薄省决挽。 照之须眉扬,挹之醒沉懑。 寄语洗耳人,此际堪嘉遁。
(0)
神欲取其清,韵格欲取峭。 譬如品美人,倾国不关貌。 竞艳抹浓脂,何似天然妙。 此亦需解人,细与闲商较。
(0)
金陵斗繁华,此地独幽胜。 况际风日佳,一觞发啸咏。 带酒拜佛堂,操麈击清磬。 送响入山谷,山谷为之应。 看额题清凉,正医烦热病。 数转尽松篁,登山不得径。 老僧起前行,大似饶游兴。 山色乃出奇,递与人意竞。 陟巅憩孤亭,俯瞰江如镜。 湖芳字莫愁,井落胭脂靓。 指点向予言,靡靡俱可听。 典故属风流,无乃乱禅定。 僧善自解嘲,强曰无垢净。 彼谓予也迂,予谓僧也佞。 清事资快谈,大笑山欲暝。
(0)
太华峰顶有奇葩,移向开江艳若霞。 上瑞已闻传并蒂,休徵何况是三花。 杨车杂遝俱倾国,赵女轻盈亦让华。 借问当年何所应,锦衣乡里状元家。
(0)
春灯乱马鸣,侠气动燕城。 当尊绮罗满,连云甲第横。 月低金阙树,冰断玉河声。 一曲秦台奏,悠然箫史情。
(0)