洛阳城外别皇甫湜

洛阳城外别皇甫湜朗读
唐代李贺 2025-06-09

洛阳吹别风,龙门起断烟。
冬树束生涩,晚紫凝华天。
单身野霜上,疲马飞蓬间。
凭轩一双泪,奉坠绿衣前。

译文

洛阳城南,离别的风
吹起你的衣衫
龙门山上炊烟被吹成一段段
不能相守、相依与相连
冬天的树寒颤颤地站在道旁
紧缩着一身的枯涩与辛酸
晚霞凝紫
把灰白的天空涂抹成灰暗
孤单、寂寞的你呀
身影渐渐淹没在田野层层霜光
瘦马已疲惫,篷草在翻飞
双目迷茫,举踢艰难
我倚靠着栏杆
满目潸然
能否凭借风
把我两行泪
奉送到你的绿衣之前


注释

皇甫湜:字持正。睦州人。元和元年进士,历陆浑县尉、工部郎中、东都判官之职。与韩愈友。
洛阳吹别风,龙门起断烟:龙门,在洛阳南,属绛州。《吕氏春秋》载,禹凿龙门,河始南流。
冬树束生涩,晚紫凝华天:晚紫,紫色晚烟也。
凭轩一双泪,奉坠绿衣前:绿衣,唐制,七品以上,着绿服。时皇甫湜为侍御史。

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

北阙新恩命,南台旧法星。 九违燕草碧,三见蒋山青。 卧病闻安石,还家忆管宁。 平生激扬志,未合老沉冥。
(0)
独坐空堂别院深,可堪无酒更无琴。 双垂短雪衰年鬓,寸结寒灯半夜心。 露祷似闻天上语,远书如听谷中音。 朝来整笏趋朝地,钟鼓楼高月未沈。
(0)
夜来佳气绕门阑,晓听郎君已拜官。 鲁郡山川归旧国,孔林蘋藻荐新盘。 田无公税堪为养,家有遗书正好看。 从此云霄是平地,道途长为报平安。
(0)
春逐长安担上归,此花真觉眼中稀。 新题翰苑图犹在,旧事扬州草自菲。 索赏向人心已醉,试开经日手频围。 欲知近侍承恩地,长共西垣与北扉。
(0)
西日照城东,飞蝗忽蔽空。 声如挟风雨,势若走儿童。 老眼何曾见,残年未拟丰。 忧勤正云汉,玄默可能通。
(0)