洛阳城外别皇甫湜
洛阳城外别皇甫湜朗读
洛阳吹别风，龙门起断烟。
冬树束生涩，晚紫凝华天。
单身野霜上，疲马飞蓬间。
凭轩一双泪，奉坠绿衣前。
洛阳城外别皇甫湜，唐代，李贺，洛阳吹别风，龙门起断烟。 冬树束生涩，晚紫凝华天。 单身野霜上，疲马飞蓬间。 凭轩一双泪，奉坠绿衣前。
译文
洛阳城南，离别的风吹起你的衣衫
龙门山上炊烟被吹成一段段
不能相守、相依与相连
冬天的树寒颤颤地站在道旁
紧缩着一身的枯涩与辛酸
晚霞凝紫
把灰白的天空涂抹成灰暗
孤单、寂寞的你呀
身影渐渐淹没在田野层层霜光
瘦马已疲惫，篷草在翻飞
双目迷茫，举踢艰难
我倚靠着栏杆
满目潸然
能否凭借风
把我两行泪
奉送到你的绿衣之前
注释
皇甫湜：字持正。睦州人。元和元年进士，历陆浑县尉、工部郎中、东都判官之职。与韩愈友。洛阳吹别风，龙门起断烟：龙门，在洛阳南，属绛州。《吕氏春秋》载，禹凿龙门，河始南流。
冬树束生涩，晚紫凝华天：晚紫，紫色晚烟也。
凭轩一双泪，奉坠绿衣前：绿衣，唐制，七品以上，着绿服。时皇甫湜为侍御史。
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
宿法藏禅院二首 其一。宋代。刘弇。斜河左界悬朱提，冷烬掠天萤糁飞。 高梧泣液凉参差，前村后村乌夜啼。 雕甍绣栱绝坤维，知自在世张禅扉。 有睆释子庞两眉，清梵一声捎翠微。 乱我心曲天之涯，寂历故感迎新悲。 归欤谁是真忘机，独鹿水深愁浊泥。
送林锡远帐勾罢官北引二首 其一。宋代。刘弇。五月角黍江南天，骊驹送客黄金船。 悠悠别思不足道，去去宦情如欲仙。 青萍由来异死铁，绿绮未易论胶弦。 强怀为君歌短什，壮图辄勿轻流年。
清真观清轩。宋代。刘弇。向背仙宫总辟琳，兹轩仍出古城阴。 千年曾史长存魄，一片巢由不染心。 秋阔雨高天洗翳，夜凉风软月吹金。 冰壶早讶贮人世，况复隔溪葱茜深。
上金陵黄尚书安中二首 其二。宋代。刘弇。千毫回斡自无旁，逸劲仍闻饮石梁。 黄卷素心因事见，空门真味与闲长。 扁舟尚录袁临汝，清酒无论顾建康。 五载转头归一瞬，门阑依旧笑羝羊。
