追和柳恽

追和柳恽朗读
唐代李贺 2025-06-11

汀洲白蘋草,柳恽乘马归。
江头楂树香,岸上蝴蝶飞。
酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌,沙暖一双鱼。

译文

村姑顺沿汀洲
田字草,采复采
柳恽策马奔驰
江南春暖,归来,归来
江边山楂飘香
岸上蝴蝶徘徊
不必言,行路远
若迟归,花应晚
谁不羡慕你归家后
箬叶承露酿美酒
箬下酒,品几口
更兼有
蜀桐作琴
玉轸大轴
琴空声悠悠
居朱楼,通水陌
夫唱妇和,如双鱼并游
李长吉,与君比
自叹不如,自叹不如


注释

柳恽:字文昌,河东解人,工诗文,宋、齐、梁三朝,历仕太子洗马、广州刺史、吴兴太守。李贺所和为柳恽《江南曲》,首句为“汀洲采白苹”。
白苹:水草名,一名田字草。湖州东南二百步处有霄溪,溪连汀洲,一名白苹洲,柳恽于此赋诗“汀州采白苹”。因以为名。见白居易《白苹洲五亭记》。
楂树:即山楂,高五六尺,果实圆而酸;一作樝树。樝同“楂”
箬叶露:即箬下酒。湖州有箬溪,夹溪悉生箭箬,溪北岸为下箬村,当时人取下箬水酿酒,味醇美,俗称箬下酒。见陈顾野王《舆地志》。
玉轸:琴下系缚弦丝的柱子,以玉为饰。虚:中空。
沙暖:喻居处安适。一双鱼:喻夫妻团聚。

《追和柳恽》的作者是李贺,被选入《全唐诗》的第390卷第13首。本诗表达了作者怀才不遇,自叹不如的情感。

参考资料:

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

团团绿树野人家,一道官河紫楝花。 柳外时时啼布谷,林间轧轧响缫车。
(0)
八月九月天雨霜,北风吹沙边草黄。 骍弓白羽黄金镝,虎皮蒙鞍悬两狼。 契丹小儿头半秃,生来湩饮常食肉。 弯弓射猎不遗镞,阿㕙但遣韩卢逐。 解鞍野食仍割鲜,止息还依沙草边。 同唱胡歌作胡语,醉来却枕穹庐眠。 嗟哉尔㕙良独苦,致身三月如何补。 纵然用作管城君,秦人少恩弃如土。
(0)
玉山之堂俯吴甸,对酒凭高发清兴。 碧梧翠竹昼生阴,金碗蔗浆寒欲凝。 亭亭双凤踏长筵,寂寂孤莺度深径。 请君更尽双玉壶,绛蜡银屏破昏暝。
(0)
玉山山中春又回,看春还又几人来。 堂前梧竹性所爱,溪上桃花眼见栽。 顾况题诗皆好句,王褒作赋最多才。 何时舣棹娄江曲,共听弹琴坐石苔。
(0)
闻住西湖十日还,冷泉亭下水潺湲。 钱塘东去直到海,于越南来总是山。 情逐断猿明月夜,兴随孤鸟白云间。 玉山池馆花无数,应待幽人一破颜。
(0)