梦中作
梦中作朗读
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
梦中作，宋代，欧阳修，夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。 棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
译文
夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声飘散到远方；路旁浓密的百花，色彩灿烂迷人。下了一局棋，竟发现世上已经换了人间，也不知过去多少年了；借酒浇愁酒已尽，更无法排遣浓浓的思乡情。
注释
千山：极言山多。唐柳宗元《江雪》诗：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”“棋罢”句：暗用王质的故事。南朝梁任昉在《述异记》中说：晋时王质入山采樵，见二童子对弈，就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西，他含在嘴里，就不觉得饥饿。等一盘棋结束，童子催他回去，王质一看，自己的斧柄也已经朽烂。回家后，亲故都已去世，早已换了人间。
酒阑：谓酒筵将尽。《史记·高祖本纪》：“酒阑，吕公因目固留高祖。”裴骃集解引文颖曰：“阑言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”唐杜甫《魏将军歌》：“吾为子起歌《都护》，酒阑插剑肝胆露。”
全诗一句一截，各自独立，描绘了秋夜、春宵、棋罢、酒阑四个不同的意境，如同四幅单轴画，但又是浑然天成。四句分叙的意境，都是梦里光景，主题不易捉摸，诗人在这里表达的是一种曲折而复杂的情怀。
参考资料：
欧阳修
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
猜你喜欢
送许状元。宋代。项安世。十年门巷断经过，读易吟诗长薜萝。 始向新春歌伐木，忽逢佳士赴卷阿。 面如吕叟精神王，身似章公贵气多。 既出不应犹为我，未知贤者意如何。
访东坡题高风堂屏间。宋代。项安世。樊口齐安一水间，少年行役鬓成班。 云开甲子三秋雨，日射淮南一带山。 战血浓时云梦远，受恩深处老身闲。 登临莫唱纶巾曲，栖鹘危巢再可攀。
杨侍郎。宋代。项安世。漕河水入汉江流，逆浪吹邻上比州。 为送新篇归岘首，亦知旧荫满沙头。 每思吾道长城在，常喜斯民命脉留。 圣宋卜年周十倍，须公同住八千秋。
送江陵柳教授归潭州。宋代。项安世。上苑归来十六年，青山相对各无毡。 道林说法非吾坐，绛帐谈经觉子贤。 举世不为寒畯地，先生未改腐儒天。 亲朋莫讶知音少，直道传家自祖先。
