梦中作
梦中作朗读
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
梦中作，宋代，欧阳修，夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。 棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
译文
夜凉如水，月笼千山，凄清的笛声飘散到远方；路旁浓密的百花，色彩灿烂迷人。下了一局棋，竟发现世上已经换了人间，也不知过去多少年了；借酒浇愁酒已尽，更无法排遣浓浓的思乡情。
注释
千山：极言山多。唐柳宗元《江雪》诗：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。”“棋罢”句：暗用王质的故事。南朝梁任昉在《述异记》中说：晋时王质入山采樵，见二童子对弈，就置斧旁观。童子给王质一个像枣核似的东西，他含在嘴里，就不觉得饥饿。等一盘棋结束，童子催他回去，王质一看，自己的斧柄也已经朽烂。回家后，亲故都已去世，早已换了人间。
酒阑：谓酒筵将尽。《史记·高祖本纪》：“酒阑，吕公因目固留高祖。”裴骃集解引文颖曰：“阑言希也。谓饮酒者半罢半在，谓之阑。”唐杜甫《魏将军歌》：“吾为子起歌《都护》，酒阑插剑肝胆露。”
全诗一句一截，各自独立，描绘了秋夜、春宵、棋罢、酒阑四个不同的意境，如同四幅单轴画，但又是浑然天成。四句分叙的意境，都是梦里光景，主题不易捉摸，诗人在这里表达的是一种曲折而复杂的情怀。
参考资料：
欧阳修
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......
猜你喜欢
题毛西垣诗集后即送之归巴陵五首 其四。清代。曾国藩。长羡江头白发翁，扁舟如瓦飘西东。 船头得鱼船尾煮，稚子咍笑老妇聋。 王税早输百无事，从古不遇打头风。 君家正临洞庭水，一饱弄舟乐何底，舍此他求真左矣。
题毛西垣诗集后即送之归巴陵五首 其五。清代。曾国藩。我生乾坤一赘人，逐众转徙如飞蚊。 衮衮台省无相识，纷纷时事了不闻。 门外车马何隐辚，独立阶下看浮云。 君今归哉渺千里，我方尘土无穷已。
题毛西垣诗集后即送之归巴陵五首 其三。清代。曾国藩。朝诵幽通赋，夕吟显志篇。 咄哉此子颇闻道，烦毒迷惑剧可怜。 古来骚人都如此，君亦苦语相纠缠。 日月潇洒百蛰苏，老抱幽忧胡为乎。
陶太常小像。清代。曾国藩。江波少还态，耆宿日凋零。 岂知永嘉末，吾犹及老成。 乾嘉昔云盛，钱王蔚典型。 传经孟喜膝，问字子云亭。 各奉本师说，森然启门庭。 先生时少壮，槃敦接芳馨。 曾从大匠鼻，挥斧动神灵。 跌宕五十载，数辈倚声名。 踏破九州莎，依旧还天廷。 后生仍好事，快睹先民程。 飘然好须鬓，图此岁星精。 柏寝话畴昔，绪论吾尝聆。 瞻言咏斯篇，一寄思古情。
桐阴消夏图为史吏部题。清代。曾国藩。炎曦灼大地，蠕蚑同烹煎。 有生奔末利，扰扰不遑安。 史君静者流，置身巢燧闲。 绿天展珍簟，桐叶生虚寒。 煮茶激清吹，拂箔回微澜。 客来戒不报，尘事莫相干。 颇亦哀老子，佳眠未渠阑。
