塞下曲 · 其二
塞下曲 · 其二朗读
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
塞下曲 · 其二，唐代，王昌龄，饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
译文
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
注释
饮（yìn）马：给马喝水。平沙：广漠的沙原。
黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。
临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
昔：一作“当”。
长：一作“龙”。
足：一作“漏”，一作“是”。
蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
此诗为王昌龄《塞下曲四首》组诗的第二首。以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时节，平沙日落的荒凉景象；后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。全诗写得触目惊心，表达了非战思想。
参考资料：
王昌龄
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
猜你喜欢
陵祀毕夜还昌平馆。明代。欧大任。清霜一叶下，陵木忽苍然。 玉漏秋偏急，银灯夜不迁。 卷芦军幕外，促织客床前。 回首思园邑，天山片月悬。
除夕过任山甫不遇。明代。欧大任。任昉诗谁似，风流大郡僚。 贡金同九牧，鸣佩已三朝。 岁暮家炊桂，天涯客颂椒。 寻君不可见，羸马玉河桥。
同于殿讲黎秘书李明府静修上人集圆通精舍得天字。明代。欧大任。躧履金门下，而来宝树前。 花林开十地，萝径到诸天。 净土匡山社，宗风雪窦禅。 田衣参讲席，莫向外人传。
寺居病起酬京口陈从训过访。明代。欧大任。谁能同把苦，何意挹清芬。 句丽东溟月，装轻北固云。 深谈怜贝简，新草愧玄文。 似为茶瓜乐，相携到夕曛。
朱子得枉驾寺馆不遇有沽酒摘蔬之句次韵集杜以订后约子得近曾数过而余肺病将欲乞归故于末章及之。明代。欧大任。寺忆曾游处，南楼纵目初。 途穷非阮籍，赋或似相如。 能吏逢联璧，将军有报书。 何时一尊酒，邻舍与园蔬。
