塞下曲 · 其二
塞下曲 · 其二朗读
饮马渡秋水，水寒风似刀。
平沙日未没，黯黯见临洮。
昔日长城战，咸言意气高。
黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
塞下曲 · 其二，唐代，王昌龄，饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
译文
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
注释
饮（yìn）马：给马喝水。平沙：广漠的沙原。
黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。
临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
昔：一作“当”。
长：一作“龙”。
足：一作“漏”，一作“是”。
蓬蒿：蓬草蒿草之类杂草。
此诗为王昌龄《塞下曲四首》组诗的第二首。以长城为背景，描绘战争的悲惨残酷。诗的前四句写塞外晚秋时节，平沙日落的荒凉景象；后四句写长城一带，历来是战场，白骨成丘，景象荒凉。全诗写得触目惊心，表达了非战思想。
参考资料：
王昌龄
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚......
猜你喜欢
次答础尘留别诗四首。明代。陈恭尹。踟躇行复止，发棹及新年。 暂过双江水，将归第二泉。 商芝山未乏，羽檄世犹传。 与子平生事，相期廿载前。
麦叔夏斋中作。明代。陈恭尹。小园深巷里，一岁一来过。 花木自春色，其如长叹何。 命知休百念，老识保元和。 复有闲身累，留连苦不多。
所见二首。明代。陈恭尹。绣袷紫头巾，骁腾马上身。 臂鹰飞啄鸟，手弹远追人。 共窃军符夜，相邀野草春。 不知营一醉，乡曲几家贫。
月夜姚菊里载酒招同郭清霞陶苦子邹中和简文震重集邹仪生寒玉堂同赋用空字。明代。陈恭尹。寂历霜天外，宵来有雁鸿。 树声风自北，池影月方中。 良会复能再，清尊况不空。 登台望星彩，神剑为谁雄。
题丹霞雪干图为澹归大师寿。明代。陈恭尹。绝巘全高寄，孤根压众芳。 已成空谷玉，如带掖垣霜。 世想和羹实，天留暮岁香。 南枝长不老，微笑傍空王。
