古怨别
古怨别朗读
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
古怨别，唐代，孟郊，飒飒秋风生，愁人怨离别。 含情两相向，欲语气先咽。 心曲千万端，悲来却难说。 别后唯所思，天涯共明月。
译文
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。
心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。
分别后天各一方，相思之情能与谁说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
注释
古怨别：古人离别的怨情。飒飒：形容秋风吹的声音。
相向：面对面。
气先咽：因为伤心，气塞声断讲不出话来。
心曲：心事。
唯所思：（分别后）只有互相思念。
这是一首描写情人离愁的歌。此诗一、二句是离别的时间和环境，写的又是在秋天。中间两联诗句内容相重，强调地描写了两人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景。最后两句写的是离别人的将来，两人只能在明朗的月光下共同想念了。表示了他们真切、坚贞的感情。
参考资料：
《唐贤小三昧集》：极得古意。
《精选评注五朝诗学津梁》：结处聚精含神，从真性情流出，东坡谓“郊寒岛瘦”，非确评也。
《唐诗鉴赏辞典》：这是一首描写情人离愁的诗歌。
孟郊
孟郊，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与......
孟郊，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与......
猜你喜欢
三月十九日闻杜鹃。清代。黄宗羲。江村漠漠竹枝雨，杜鹃上下声音苦。 此鸟年年向寒食，何独今闻摧肺腑。 昔人云是古帝魂，再拜不敢忘旧主。 前年三月十九日，山岳崩颓哀下土。 杂花生树莺又飞，逆首依然逋膏斧。 燕山模糊吹蒿薤，江表熙怡卧钟鼓。 太王蓄意及圣昌，奥窔通诚各追数。 金马封事石渠书，怨毒犹然在门户。 静听呜咽若有谓，懦夫不难安寠薮。 何不疾呼自庙堂，徒令涕泣沾草莽。
五月复遇火。清代。黄宗羲。局促返旧居，鸡犬共一轩。 缩头床下雨，眯眼灶中燔。 南风怪事发，正当子夜前。 排墙得生命，再拜告九圆。 臣年已五十，否极不终还。 发言多冒人，举足辄违天。 半生滨十死，两火际一年。 莫言茅屋陋，宾客非等闲。 鬼目不相瞷，而逊华堂坚。 其理不可解，辨说空田田。 昨者刘伯绳，为我不安眠。 仆本方外人，岂终保丘园。
卧病旬日未已闲书所忆其一。清代。黄宗羲。此地那堪再度年，此身惭愧在镫前。 梦中失哭儿呼我，天末招魂鸟降筵。 好友多从忠节传，人情不尽《绝交》篇。 于今屈指几回死，未死犹然被病眠。
王仲撝侍御过龙虎草堂。清代。黄宗羲。剡湖岂是乏茅蓬，那得君来住此中。 百卷纬书真绝学，千秋国史附江东。 古松流水宵移算，红药青棂晓负笼。 方伎儒林凭位置，谁知世外有行踪。
