题西林壁
题西林壁朗读
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
题西林壁，宋代，苏轼，横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。
注释
题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题，书写，题写；西林，西林寺，在江西庐山。横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看。
侧：侧面。
各不同：各不相同。
不识：不能认识，辨别。
真面目：指庐山真实的景色、形状。
缘：因为；由于。
此山：这座山，指庐山。
这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。前两句描述了庐山不同的形态变化。庐山横看绵延逶迤，崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝；侧看则峰峦起伏，奇峰突起，耸入云端。从远处和近处不同的方位看庐山，所看到的山色和气势又不相同。后两句写出了作者深思后的感悟：之所以从不同的方位看庐山，会有不同的印象，原来是因为「身在此山中」。也就是说，衹有远离庐山，跳出庐山的遮蔽，纔能全面把握庐山的真正仪态。全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受，藉助庐山的形象，用通俗的语言深入浅出地表达哲理，故而亲切自然，耐人寻味。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
三月一日寿杨司徒夫人六十。明代。程敏政。家声自东鲁，门对重关西。 象服摇苍水，鸾封获紫泥。 晚春开寿域，迟日丽中闺。 想象称觞处，仙人馈枣梨。 览镜颜犹壮，盈簪发未疏。 寿当初度起，春入二分馀。 君子歌偕老，儿孙奉起居。 蟠桃亲手种，喜色照庭除。
送程医官诗。明代。程敏政。当年傅韩王，文行推尔祖。 近来佐雄藩，老成羡而父。 之子当妙龄，不与众郎伍。 匪徒趍礼庭，更喜游药圃。 时出应人求，床箦多告愈。 一朝被抡荐，千里来自府。 公试迥出群，官名入铨部。 青囊一编书，居然袭簪组。 伏阙谢主恩，奉檄返乡土。 谓我亦宗丈，朝来扣蓬户。 自云将启行，舣棹向河浦。 省亲方就禄，征途不为苦。 程本大族家，南北旧通谱。 恭惟两大贤，家在鸣皋浒。 寝堂闻渐衰，眼底剩榛莽。 而翁朅行县，时能作祠主。 慷慨鸠众工，彷徨走丞簿。 轮奂一回新，燕贺响钟鼓。 颇欲得予铭，盛事传永古。 子行道祠下，再拜奠觞脯。 油然慈孝心，冥冥祝多祜。 从来活人手，亦足踵前武。 都门开祖筵，薰风霁新雨。 视子真可人，濯濯好眉宇。 勉哉亢其宗，谨勿失绳矩。 饯行赋长诗，为子一挥麈。
便面题寄秦恭参将。明代。程敏政。却敌能分北顾忧，齐纨何似掌中筹。 一挥听取清风起，散作边城六月秋。
苦热与汪汝温露坐树下怅然有怀。明代。程敏政。赤日行天中，歘若飞火轮。 炎光一回薄，勃勃来蒸人。 山云惨不兴，池水枯无津。 花枝半怃悴，物色多酸辛。 羁怀苦不释，奈此朱明辰。 虚堂敞前楹，夐寂无四邻。 古槐荫庭除，扫地铺藤茵。 冷然生细爽，拂拂清我神。 丝桐一挥手，岸此华阳巾。 玄蝉起长号，微风动青蘋。 世鞅少息肩，忽忆江之滨。 园池既潇洒，竹树清无尘。 念我群从友，欣然奉双亲。 整冠自叹息，悲哉游子身。
蒙岩为常州邵士忠处士赋。明代。程敏政。苍岩何巍巍，壁立倚晴汉。 中有一泓泉，淅沥下岩半。 绿萝水帘泻，触石星珠散。 纡回坐成池，隐隐白虹粲。 岩栖者谁子，跬步得幽观。 彷徨此水侧，日夕味爻彖。 烱然生道心，旧染如濯盥。 不学蒙园叟，偶尔事空玩。 养正思古人，因之重三叹。
