题西林壁
题西林壁朗读
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
题西林壁，宋代，苏轼，横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。
注释
题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题，书写，题写；西林，西林寺，在江西庐山。横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看。
侧：侧面。
各不同：各不相同。
不识：不能认识，辨别。
真面目：指庐山真实的景色、形状。
缘：因为；由于。
此山：这座山，指庐山。
这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。前两句描述了庐山不同的形态变化。庐山横看绵延逶迤，崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝；侧看则峰峦起伏，奇峰突起，耸入云端。从远处和近处不同的方位看庐山，所看到的山色和气势又不相同。后两句写出了作者深思后的感悟：之所以从不同的方位看庐山，会有不同的印象，原来是因为「身在此山中」。也就是说，衹有远离庐山，跳出庐山的遮蔽，纔能全面把握庐山的真正仪态。全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受，藉助庐山的形象，用通俗的语言深入浅出地表达哲理，故而亲切自然，耐人寻味。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
闻张侍御升大理卿复升都御史。明代。薛瑄。闻道张公子，频年被宠光。 一清廷尉法，再肃柏台霜。 绝足风云阔，高门岁月长。 所期崇令德，汗简看垂芳。
无题四首 其三。明代。薛瑄。风满珠帘月满楼，瑶台有路可追游。 香生宝鸭沉烟细，露滴银床玉宇秋。 楚岫三更云渺渺，蓝桥千里浪悠悠。 花笺写就烦青鸟，更为殷勤到十洲。
都城即事。明代。薛瑄。曈昽晓日上蓬莱，缥缈祥云拥泰阶。 旌旆风摇龙虎动，箫韶声奏凤凰来。 九衢车马香尘合，万井笙歌曙色开。 千古上游形胜地，两都欲赋愧非才。
荥阳咏古八首 其二。明代。薛瑄。万山依旧接嵩丘，京索于今不断流。 庄段是非留隧道，项刘成败有鸿沟。 古槐树历岁时久，大海寺经风雨秋。 更上高原访遗迹，荒城故垒暮云稠。
