九月九日忆山东兄弟
九月九日忆山东兄弟朗读
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
九月九日忆山东兄弟，唐代，王维，独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文
独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插菜萸可惜衹少我一人。
注释
九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王摩詰迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhū yú）：植物名。香气辛烈，可入药。古俗农历九月九日重阳节，佩茱萸能祛邪辟恶。
此诗写出了游子的思乡怀亲之情，诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
参考资料：
《批点唐音》：真意所发，切实故难。
顾云《王孟诗评》：真意所发，忠厚蔼然。
吴逸一《唐诗正声》：口角边说话，故能真得妙绝，若落冥搜，便不能如此自然。
蒋仲舒《唐诗广选》：在兄弟处想来，便远。
《唐诗直解》：诗不深苦，情自蔼然，叙得真率，不用雕琢。
《唐诗解》：摩诘作此，时年十七，词义之美，虽《涉岵》不能加。史以孝友称维，不虚哉！
《唐诗选脉会通评林》：周敬曰：自有一种至情，言外可想。徐充曰：「倍」字佳。「少一人」正应「独」字。
《唐贤三昧集笺注》：情至意新。《陟岵》之思。此非故学《三百篇》，人人胸中自有《三百篇》也。
《唐诗笺要》：右丞七绝，飘逸处如释仙仗履，古藻处如轩昊衣冠，其所养者深矣。
《唐诗别裁》：即《陟岵》诗意，谁谓唐人不近《三百篇》耶？
《茧斋诗谈》：不说我想他，却说他想我，加一倍凄凉。
《网师园唐诗笺》：至情流露，岂是寻常流连光景者？
《唐诗真趣编》：从对面说来，己之情自已，此避实击虚法。起二语拙，直是童年之作。
《诗式》：三四句与白居易「共看明月应垂泪，一夜乡心五处同」，意境相似。
《碛砂唐诗》：圣叹曾言，唐人作诗每用「遥」字，如「遥知远林际」、「遥知兄弟登高处」，皆用倩女离魂法也，极有远致。
《诗境浅说续编》：杜少陵诗「忆弟看云白日眠」、白乐天诗「一夜乡心五处同」、皆寄怀群季之作，此诗尤万口流传。诗到真切动人处，一字不可移易也。
王维
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
王维，字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通......
猜你喜欢
次晓沧韵，送王佐臣。清代。丘逢甲。王寿山头月一轮，照君风骨最嶙峋。 不如归去山中好，刘四从今莫骂人。
离台诗六首。清代。丘逢甲。卷土重来未可知，江山亦要伟人持。 成名竖子知多少，海上谁来建义旗？
放生鹅歌。清代。丘逢甲。有鹅不送陈大夫，恐杀而食登诸厨。有鹅不送王将军，恐笼而去伤其群。 胡子之鹅丧厥偶，俪以他雌傲不受。孤立无党众欲杀，护之使生意良厚。 昨闻钟子放生说，今读胡子送鹅诗。众人赞叹杨子笑，谓钟也黠胡也痴。 以说饵鹅得鹅想，以诗媵鹅误鹅往。欲夺鹅还餍众欲，毋令鹢鹢得独享。 我闻钟子学道人，仙厨行当脯凤麟。宁以一鹅贻口实，杨子过论疑非真。 自昔书生工凿空，幻中有幻出鹅笼。固知杨子取为我，众人未免色为动。 众口铄金况一鹅！道高固应生群魔。痴者非黠黠非黠，大众勿喧听我歌。 我闻兵解亦成仙，是鹅劫尽果乃全。伐毛洗髓用我法，立随鸡犬共升天。 生之于天放乃大，说者笑者两无害。不然诗肠亦姑润，勿讶仙人徒狡狯。 吁嗟乎！东南蜃气天苍黄，沙虫百万同日亡。一鹅之生复何有？ 不能成阵军声张。男儿生当万羊膳，手扶鳌极平龙战。 嗷嗷四海安厥生，櫜弓笑赴头鹅宴。
对月放歌答友人。清代。丘逢甲。振华楼头看今月，今月冰人销侠骨。令人却忆古月光，恨我生不逢羲皇。 君胡怀今不怀古？锻月入诗寄阏父。阏父落拓今诗颠，将诗诉月愁南天。 南天入秦始受吏，秦月曾照龙川尉。却怜今月无古光，独倚楼栏看剑气。
镇平城北山曰蕉岭，又曰桂岭，书院所由名也，蕉桂故粤产，今此山乃无萌蘖之存，濯濯者虚有其名矣，若于书院补植以存名实，亦山城一故事也，因赋二诗，寄衡南大令。清代。丘逢甲。绿天书带月宫香，问字人来满讲堂。 傍岭愿裁千万本，与公佗日作甘棠。
