感遇（其一）
感遇（其一）朗读
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
感遇（其一），唐代，张九龄，兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖者，闻风坐相悦。 草木有本心，何求美人折？
译文
泽兰逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。
注释
感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。葳蕤（wēi ruí）：枝叶茂盛而纷披。
林栖者：指隐士。
坐：因而。
本心：天性。
美人：喻指理想中的同道者。
诗人在开篇用整齐的对偶句突出了两种高雅的植物：茂盛芬披的春兰，皎明洁净的秋桂，然后生动地写出它们的勃勃生机，转而写到人们对它们的态度，最后引出全诗主旨：春兰、秋桂的美好，完全出于自然本性，而并非为了求得人们的赏识。诗人以此比喻洁身自好的君子。
本诗虽短小，但用尽全力，结构严谨，诗境意尽没有落空。诗意温和，不知不觉中，在咏物的背后，讲出了高雅的生活哲理。
参考资料：
张九龄
张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
猜你喜欢
何夕。明代。王彦泓。毡车轣辘送离鸾，雨泣萧郎路左看。 带缚箜篌归去早，手提金缕出来难。 寄书红纸饶千幅，买路明珠用一箪。 百计觅将方便在，勿辞良夜犯春寒。
训婢。明代。王彦泓。收书拂扇叠诗笺，敌得灵光赋一篇。 浴砚定须频换水，炙香宜令慢生烟。 未妨帘下窥侯白，只莫泥中恼郑玄。 休厌酒阑亲涤缶，卓文君也在垆边。
病疮作楚戏书自遣。明代。王彦泓。汤沐无时类水淫，蹒跚坐起笑还颦。 佳人未怪肌生粟，烈士何伤腹有鳞。 鬻技易售龟手药，论交难得嗜痂人。 焉知小疾非佳事，养护疏慵又一春。
寄怀端己白门。明代。王彦泓。难将蜜意嘱飞鸿，寄尽相思不语中。 枕上鹊声浑未验，桥南龟兆几回同。 神方驻景仙家药，新嫩娇黄病后容。 更奉办香多宝塔，半天灯影照江红。
寄怀唐云客读书阳羡山中。明代。王彦泓。碧磴千盘白石梯，元卿碑版少霞题。 晴分极浦毫芒见，雾接层峦咫尺迷。 歌啸直穿烟雨上，家园遥掷雪云西。 故人不虑难寻觅，剑气横空有白蜺。
