感遇（其一）
感遇（其一）朗读
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
感遇（其一），唐代，张九龄，兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖者，闻风坐相悦。 草木有本心，何求美人折？
译文
泽兰逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。
注释
感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。葳蕤（wēi ruí）：枝叶茂盛而纷披。
林栖者：指隐士。
坐：因而。
本心：天性。
美人：喻指理想中的同道者。
诗人在开篇用整齐的对偶句突出了两种高雅的植物：茂盛芬披的春兰，皎明洁净的秋桂，然后生动地写出它们的勃勃生机，转而写到人们对它们的态度，最后引出全诗主旨：春兰、秋桂的美好，完全出于自然本性，而并非为了求得人们的赏识。诗人以此比喻洁身自好的君子。
本诗虽短小，但用尽全力，结构严谨，诗境意尽没有落空。诗意温和，不知不觉中，在咏物的背后，讲出了高雅的生活哲理。
参考资料：
张九龄
张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
猜你喜欢
喜抵锦江故里 其二。清代。王松。烽烟已远梦还惊，渡海归心对月明。 遍历江山诗渐老，新知面目见犹生。
放言（发表于1913年）。清代。王松。覆蕉寻鹿醒还梦，杯酒幻蛇有若无。 蜗角战争空负力，犀心灵透不医愚。 云程展处鹏抟翼，月影圆时蚌孕珠。 百岁光阴如过客，青丝白发镜中殊。 愁如潮落落还长，人被墨磨磨不休。 鸡惮为牺先断尾，鱼因贪饵误吞钩。 春花总比秋花好，失马翻贻得马忧。 莫便临崖空撒手，得收缰处早回头。 事兆机先已决疑，何须休咎揲灵蓍。 但教台上自隗始，何必芦中与子期。 心有心心心印处，月看月月月圆时。 和光混俗原非易，不患人知患己知。 问天屈子离骚赋，斫地王郎托醉歌。 东国圣师西国佛，南山鸟避北山罗。 云深易觅还魂草，风劲难兴止水波。 受辱不须逃胯下，无双品自引萧何。 贫富何须论范石，功名毕竟负韩彭。 秋风唧唧虫鸣籁，春日欣欣木向荣。 漫笑橐驼传柳子，空教蝴蝶悟庄生。 憨痴都是修来福，不了缘钟不了情。
东山草堂题壁。清代。王松。高卧东山下，言采山中芝。 终南有佳处，奚必仕宦为！ 营营投捷径，徒为达者嗤。 所思道阻长，采采欲赠谁？
题画 四首 其四 老牛。清代。王松。桃林舐犊怕鞭春，回首斜阳叹苦辛。 半世泥犁心力尽，岂知问喘更无人！
冬日留题叠溪隐处 其二。清代。王松。古今兴废总堪哀，水送山迎眼一开； 更约明年樱笋会，杖藜携酒访君来。
