淮上喜会梁州故人
淮上喜会梁州故人朗读
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因北归去，淮上对秋山。
淮上喜会梁州故人，唐代，韦应物，江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因北归去，淮上对秋山。
译文
我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。
今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。
你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。
注释
淮上：淮水边，即今江苏淮阴一带。梁州：唐州名，在今陕西南郑县东。
江汉：汉江，流经梁州。
「浮云一别后，流水十年间」句：谓人生聚散无常而时光逝如流水。
萧疏：稀疏。
斑：头髮花白。
北归去：一作「不归去」。
对秋山：一作「有秋山」。
此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情，颇有感慨。首联概括了以前的交谊；颔联统包了分别十年繁複的世事人情；颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑，写环境、形貌和心思，是诗的主体。全诗结构细密，情意曲折，重点突出，韵致悠远。
参考资料：
《四溟诗话》：此篇多用虚字，辞达有味。
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：人如浮云易散，一别十年，又若流水去无还期，二语道尽别离情绪。他如「旧国应无业，他乡到是归」，其悲慨之思可想。
《瀛奎律髓汇评》：查慎行：五六浅语，却气格高。纪昀：清圆可诵。无名氏（甲）：大抵平淡诗非有深情者不能为，若一直平淡，竟如槁木死灰，曾何足取？此苏州三首，极有深情，所谓「看似寻常最奇崛，成如容易却艰难」也。
《唐诗近体》：情景婉至（「浮云」二句下）。结意佳。
《唐诗三百首》：一气旋折，八句如一句。
《唐宋诗举要》：似王、孟。
韦应物
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
猜你喜欢
郊居会傅逸人。宋代。张咏。久客惊魂倦，田居乞暂安。 义宁忘力学，贫要奉亲欢。 枕外河声老，门前野色宽。 支流狂绕砌，丛苇品当栏。 书叶招邻彦，扶筇话肺肝。 吟怀难契遇，醉语动辛酸。 隐几岁时变，凭轩雷雨残。 致君须有分，会此掷鱼竿。
送韩使君赴任越州十一韵。宋代。张咏。圣皇忧越人，与之求良牧。 韩侯简帝心，受诏荒东服。 再拜陈苦词：臣生非碌碌。 未得灭匈奴，虽荣亦为辱。 戎丑方款盟，宸恩倦兵黩。 难展穷北威，遂作东南福。 况有重慎资，足致奸巢覆。 况有明恕怀，可使夷人伏。 行歌烟霭空，坐啸江山绿。 无忧报政迟，只怕徵还速。 他日遗远书，幸勿忘兰菊。
雨夜 其一。宋代。张咏。四檐寒雨滴秋声，醉起重挑背壁灯。 世事不穷身不定，令人闲忆虎溪僧。
谢云居山人草鞋。宋代。张咏。云居山客草为鞋，路转千峰此寄来。 昨日公馀偷步蹑，万端心绪忆天台。
