淮上喜会梁州故人

淮上喜会梁州故人朗读
唐代韦应物 2023-02-28

江汉曾为客,相逢每醉还。
浮云一别后,流水十年间。
欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。
何因北归去,淮上对秋山。

译文

我俩曾一同客居在江汉,每次相逢定要酣醉而还。
自从离别后飘游如云浮,十年岁月宛如大江流水。
今日相见我们欢笑如故,我们已两鬓斑白发稀疏。
你问我为何不返回家乡,只因贪恋淮上美丽秋山。


注释

淮上:淮水边,即今江苏淮阴一带。
梁州:唐州名,在今陕西南郑县东。
江汉:汉江,流经梁州。
「浮云一别后,流水十年间」句:谓人生聚散无常而时光逝如流水。
萧疏:稀疏。
斑:头髮花白。
北归去:一作「不归去」。
对秋山:一作「有秋山」。

此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情,颇有感慨。首联概括了以前的交谊;颔联统包了分别十年繁複的世事人情;颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑,写环境、形貌和心思,是诗的主体。全诗结构细密,情意曲折,重点突出,韵致悠远。

参考资料:

《四溟诗话》:此篇多用虚字,辞达有味。
《唐诗选脉会通评林》:周珽曰:人如浮云易散,一别十年,又若流水去无还期,二语道尽别离情绪。他如「旧国应无业,他乡到是归」,其悲慨之思可想。
《瀛奎律髓汇评》:查慎行:五六浅语,却气格高。纪昀:清圆可诵。无名氏(甲):大抵平淡诗非有深情者不能为,若一直平淡,竟如槁木死灰,曾何足取?此苏州三首,极有深情,所谓「看似寻常最奇崛,成如容易却艰难」也。
《唐诗近体》:情景婉至(「浮云」二句下)。结意佳。
《唐诗三百首》:一气旋折,八句如一句。
《唐宋诗举要》:似王、孟。

韦应物

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸......

韦应物朗读
(0)

猜你喜欢

飒飒西风,怯红愁绿,作成憔悴。念几番春去春来,万种柔情,都付一天香绮。绕遍画阑还凝望,问前度、幽怀何处寄。家山畔、剩深浅艳痕,伴人残醉。 天涯断肠别泪。奈疏雨、黄昏难独避。料明朝洗尽,燕支只有,霞光姝丽。跨鹤纵回神仙驾,也难遣重开花并蒂。文窗掩,但罗袖、清寒相倚。
(0)
几日新秋,西风向晚,又吹新月团圆。画楼人静,衣袖觉轻寒。漫道萦帘细雨,良宵也、别样辛酸。平池上,流萤露草,何处接荒原。 凭栏。看弱柳,丝丝都是,飞絮芳年。奈纤影而今,不到莺边。此际魂销灞岸,归期早、尚隔霜天。伤心处,一声梧叶,和露坠窗前。
(0)
伴离情,萧萧瑟瑟,西风又蹙蛾眉。今宵分袂处,海棠亲见,都有泪花。 瑶阶还独立,趁佳晨、带露刚宜。助新妆、遥天一碧,曲沼双埼。 相思。丛丛桂影,新来又、雁语迷离。 赤阑围素梦,倩谁扶月起,作弄娇痴。好秋轻过了,敛芳魂、雪压霜欺。 待明年、云罗翠缬,小院春晖。
(0)
寂寂宵分,团团月午,一天云散。送得香来,刚离谢池畔。红衣翠盖,应替却、悲秋一半。银汉。诉与姮娥,比天涯还远。 西风惹袖,金粟铺阶,佳人笑相玩。莲舟才系,忘了采莲伴。目断故山归路,一定有人凄怨。但胆瓶深护,莫把绣帘轻卷。
(0)
西风日夜摧残叶。潇潇和雨阶前滴。那得不潸然。抱经将十年。 琼楼今异昔。何处容高洁。无语忆春晖。白云天际飞。
(0)