淮上喜会梁州故人
淮上喜会梁州故人朗读
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因北归去，淮上对秋山。
淮上喜会梁州故人，唐代，韦应物，江汉曾为客，相逢每醉还。 浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 何因北归去，淮上对秋山。
译文
我俩曾一同客居在江汉，每次相逢定要酣醉而还。自从离别后飘游如云浮，十年岁月宛如大江流水。
今日相见我们欢笑如故，我们已两鬓斑白发稀疏。
你问我为何不返回家乡，只因贪恋淮上美丽秋山。
注释
淮上：淮水边，即今江苏淮阴一带。梁州：唐州名，在今陕西南郑县东。
江汉：汉江，流经梁州。
「浮云一别后，流水十年间」句：谓人生聚散无常而时光逝如流水。
萧疏：稀疏。
斑：头髮花白。
北归去：一作「不归去」。
对秋山：一作「有秋山」。
此诗写作者在淮水边重逢阔别十年的梁州老朋友的喜悦之情，颇有感慨。首联概括了以前的交谊；颔联统包了分别十年繁複的世事人情；颈联和末联写重逢情景。写相聚、痛饮和欢笑，写环境、形貌和心思，是诗的主体。全诗结构细密，情意曲折，重点突出，韵致悠远。
参考资料：
《四溟诗话》：此篇多用虚字，辞达有味。
《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：人如浮云易散，一别十年，又若流水去无还期，二语道尽别离情绪。他如「旧国应无业，他乡到是归」，其悲慨之思可想。
《瀛奎律髓汇评》：查慎行：五六浅语，却气格高。纪昀：清圆可诵。无名氏（甲）：大抵平淡诗非有深情者不能为，若一直平淡，竟如槁木死灰，曾何足取？此苏州三首，极有深情，所谓「看似寻常最奇崛，成如容易却艰难」也。
《唐诗近体》：情景婉至（「浮云」二句下）。结意佳。
《唐诗三百首》：一气旋折，八句如一句。
《唐宋诗举要》：似王、孟。
韦应物
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
韦应物，中国唐代诗人。汉族，长安（今陕西西安）人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸......
猜你喜欢
秋夜达生适生克蒙克慎昌言斐廷诸昆弟赏月得月字。明代。黎景义。秋深微露泫，入望茶烟歇。 散步凌霜空，披衣浴凉月。 薄寒透疏棂，夜色光林樾。 花阴涵藻痕，桂影飘馀馞。 既憩清虚府，讵受黄尘谒。 矧兹棠棣华，韡韡皎冰雪。 两难丛纪谌，群谢多胡羯。 谈笑嘘修虹，天际横不没。 飞斝醉霜娥，兼以金谷罚。 翕枕乘厥时，曦驭何超忽。 杕杜杂霓裳，赓吟逮明发。
暮冬寄苏叔子。明代。黎景义。我生长恨隔唐虞，簪盍偏欣获友于。 手笔垂芬隆世业，江山留迹惬真吾。 柏容御腊迎飙劲，梅性含春带雪癯。 此际思君情倍切，缄筒聊寄愧骊珠。
代答三首。明代。黎景义。氍毹不寐怯春凉，信是秋来分外长。 青玉案传云雁远，白头吟就锦鸳翔。 肠丝卷练成佳藕，泪叶翻红字海棠。 夜夜月明涵绣幕，可堪孤影伴寒光。
溪园书事。明代。黎景义。溪园行乐地，日夕气何佳。 俯仰金丸转，寒温玉烛谐。 桃源潆碧涧，竹径倚丹崖。 洞杳堪龙卧，亭幽可凤喈。 栖云看漠漠，过水听湝湝。 凳立苔封石，扉开柳拂柴。 阴柯禽趾聚，罅藻鲫鳞排。 落氄轻扬霰，吹涎细雨霾。 峙流真日用，飞跃好生涯。 橘实当亲菽，篁根赠妇钗。 时为莱子舞，不作太常齐。 荆紫葳田宅，兰芳蔼谢阶。 五弦无异调，万卷是同侪。 但有宜家顺，何妨习俗乖。 管城花灿蕊，书带草滋荄。 尘世悠悠者，焉知逸士怀。
