人来得书帖

注释

不意：不料。遽至于此，竟至于此。此处表示忽然去世。
伯诚：据本帖，知是陈慥之长兄。《东坡全集》卷八一《与杨元素八首》之七：“近于城中葺一荒园，手种菜果以自娱。陈季常者近在州界百四十里住，时复来往，伯诚亲弟。”此处“州界”指黄州。又《东坡全集》卷三九《陈公弼传》：“公讳希亮，字公弼，姓陈氏，眉之青神人。”“仕至太常少卿，赠工部侍郎。娶程氏，子四人：忱，今为度支郎中；恪，卒于滑州推官；恂，今为大理寺丞；慥，未仕。”按，古以“伯”为长，又《说文解字》：“忱，诚也。”据名、字相表之理，则知伯诚即陈忱之字。
哀愕：哀伤惊愕。
百未一报：指才德杰出，未得功名福禄之报。
笃：厚。
知照：此表示相知关爱。
门户付嘱之重：将家庭的重担讬付。
成立：成年、而立之年。
皇：通“遑”。不遑：来不及，没有时间。《左传·昭公七年》：“孤与其二三臣悼心失图，社稷之不皇，况能怀思君德？”杜预注：“皇，暇也。言有大丧，多不暇。”
举挂：举哀挂孝。
酹：以酒浇地，表示祭奠。