闲 xián 情 qíng 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì ( ( 癸 guǐ 巳 sì ) ) - - 朱 zhū 彝 yí 尊 zūn
宛 wǎn 转 zhuǎn 吴 wú 歌 gē 别 bié 有 yǒu 腔 qiāng , , 蜻 qīng 蛉 líng 舟 zhōu 小 xiǎo 露 lù 红 hóng 窗 chuāng 。 。
梅 méi 花 huā 日 rì 暮 mù 风 fēng 吹 chuī 树 shù , , 桃 táo 叶 yè 春 chūn 深 shēn 夜 yè 渡 dù 江 jiāng 。 。
荀 xún 令 lìng 香 xiāng 消 xiāo 烟 yān 寂 jì 寂 jì , , 何 hé 郎 láng 烛 zhú 暗 àn 影 yǐng 幢 chuáng 幢 chuáng 。 。
思 sī 凭 píng 谢 xiè 女 nǚ 题 tí 诗 shī 笔 bǐ , , 画 huà 作 zuò 轻 qīng 鸾 luán 六 liù 百 bǎi 双 shuāng 。 。
闲情八首 其四 (癸巳)。清代。朱彝尊。宛转吴歌别有腔,蜻蛉舟小露红窗。 梅花日暮风吹树,桃叶春深夜渡江。 荀令香消烟寂寂,何郎烛暗影幢幢。 思凭谢女题诗笔,画作轻鸾六百双。