草 cǎo 堂 táng 凌 líng 霄 xiāo 三 sān 峰 fēng - - 程 chéng 颢 hào
长 cháng 啸 xiào 岩 yán 东 dōng 古 gǔ 寺 sì 前 qián , , 三 sān 峰 fēng 相 xiāng 倚 yǐ 势 shì 相 xiāng 连 lián 。 。
偶 ǒu 逢 féng 云 yún 静 jìng 得 dé 见 jiàn 日 rì , , 若 ruò 有 yǒu 路 lù 通 tōng 须 xū 近 jìn 天 tiān 。 。
阴 yīn 吹 chuī 响 xiǎng 雷 léi 生 shēng 谷 gǔ 底 dǐ , , 老 lǎo 松 sōng 如 rú 箸 zhù 见 jiàn 崖 yá 颠 diān 。 。
结 jié 根 gēn 不 bù 得 dé 居 jū 平 píng 地 dì , , 犹 yóu 与 yǔ 莲 lián 花 huā 远 yuǎn 比 bǐ 肩 jiān 。 。
草堂凌霄三峰。宋代。程颢。长啸岩东古寺前,三峰相倚势相连。 偶逢云静得见日,若有路通须近天。 阴吹响雷生谷底,老松如箸见崖颠。 结根不得居平地,犹与莲花远比肩。