寄 jì 朱 zhū 时 shí 发 fā - - 吕 lǚ 本 běn 中 zhōng
菱 líng 桥 qiáo 脊 jǐ 梁 liáng 硬 yìng 如 rú 铁 tiě , , 天 tiān 下 xià 拄 zhǔ 杖 zhàng 打 dǎ 不 bù 折 zhé 。 。
倒 dào 骑 qí 佛 fó 殿 diàn 出 chū 三 sān 门 mén , , 南 nán 头 tóu 学 xué 来 lái 北 běi 头 tóu 说 shuō 。 。
昔 xī 苗 miáo 未 wèi 生 shēng 今 jīn 作 zuò 米 mǐ , , 更 gèng 判 pàn 阿 ā 师 shī 三 sān 尺 chǐ 觜 zī 。 。
公 gōng 但 dàn 吸 xī 尽 jìn 西 xī 江 jiāng 水 shuǐ , , 莫 mò 怕 pà 庭 tíng 前 qián 簸 bò 箕 ji 尾 wěi 。 。
寄朱时发。宋代。吕本中。菱桥脊梁硬如铁,天下拄杖打不折。 倒骑佛殿出三门,南头学来北头说。 昔苗未生今作米,更判阿师三尺觜。 公但吸尽西江水,莫怕庭前簸箕尾。