九 jiǔ 日 rì 至 zhì 卫 wèi 南 nán - - 宋 sòng 祁 qí
良 liáng 辰 chén 独 dú 据 jù 鞍 ān , , 节 jié 物 wù 强 qiáng 相 xiāng 干 gān 。 。
酒 jiǔ 驻 zhù 衰 shuāi 颜 yán 浅 qiǎn , , 风 fēng 吹 chuī 客 kè 帽 mào 寒 hán 。 。
暂 zàn 吟 yín 非 fēi 有 yǒu 属 shǔ , , 倦 juàn 曲 qū 不 bù 成 chéng 欢 huān 。 。
多 duō 谢 xiè 黄 huáng 花 huā 意 yì , , 还 hái 如 rú 故 gù 国 guó 看 kàn 。 。
九日至卫南。宋代。宋祁。良辰独据鞍,节物强相干。 酒驻衰颜浅,风吹客帽寒。 暂吟非有属,倦曲不成欢。 多谢黄花意,还如故国看。