游 yóu 岳 yuè 寻 xún 梅 méi 不 bù 获 huò 和 hé 元 yuán 晦 huì 韵 yùn - - 张 zhāng 栻 shì
眼 yǎn 看 kàn 飞 fēi 雪 xuě 洒 sǎ 千 qiān 林 lín , , 更 gèng 着 zhe 寒 hán 溪 xī 水 shuǐ 浅 qiǎn 深 shēn 。 。
应 yīng 有 yǒu 梅 méi 花 huā 连 lián 夜 yè 发 fā , , 却 què 烦 fán 诗 shī 句 jù 写 xiě 愁 chóu 襟 jīn 。 。
游岳寻梅不获和元晦韵。宋代。张栻。眼看飞雪洒千林,更着寒溪水浅深。 应有梅花连夜发,却烦诗句写愁襟。