元 yuán 美 měi 以 yǐ 家 jiā 难 nán 羁 jī 京 jīng 作 zuò 此 cǐ 为 wèi 唁 yàn 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 攀 pān 龙 lóng
驰 chí 骋 chěng 淄 zī 渑 miǎn 日 rì , , 功 gōng 名 míng 与 yǔ 宦 huàn 情 qíng 。 。
高 gāo 堂 táng 一 yī 为 wèi 坐 zuò , , 世 shì 路 lù 遂 suì 相 xiāng 轻 qīng 。 。
行 xíng 乞 qǐ 还 hái 燕 yān 市 shì , , 悲 bēi 歌 gē 复 fù 蓟 jì 城 chéng 。 。
佩 pèi 刀 dāo 风 fēng 雨 yǔ 夜 yè , , 堪 kān 作 zuò 箾 shuò 中 zhōng 鸣 míng 。 。
元美以家难羁京作此为唁 其一。明代。李攀龙。驰骋淄渑日,功名与宦情。 高堂一为坐,世路遂相轻。 行乞还燕市,悲歌复蓟城。 佩刀风雨夜,堪作箾中鸣。